子ども向け中国語 — 物語で学ぶ
Kiaraは、子どもがいちばん自然に覚えられる方法で中国語を教えます。物語、絵、そして音です。すべての物語が中国語で1ページずつ朗読され、お子さまがイラストの中のものにタッチすると、その単語の発音が聞こえます。
画面表示は母語のままなので、お子さまは迷うことがありません。メモリーゲームでは同じ単語を2つの言語でペアにします。文法も練習問題もなし — 子どもが「もう一回!」と言いたくなる物語だけです。
Kiaraで言語を学ぶしくみ
2つの言語を選ぶ
画面表示には母語を、物語には学習する言語を選びます。14か国語のどの組み合わせでもOK — 例えば日本語と英語、日本語と中国語など。
聞いて、タッチする
物語は学習言語で1ページずつ朗読されます。お子さまが絵の中のものにタッチすると、その単語の発音が聞こえます。
メモリーゲームで遊ぶ
物語に出てきた単語がカードのペアになります。同じ単語を母語と学習言語で1枚ずつ。ゲームを通して、物語で聞いた言葉をくり返し身につけます。
中国語の物語
お子さまが覚える単語
すべての物語のイラストに登場する単語です。アプリではタッチすると発音が聞け、メモリーゲームではペアとして登場します。
| 中国語 | 日本語 |
|---|---|
| 床chuáng | ベッド |
| 窗户chuāng hù | 窓 |
| 小柜子xiǎo guì zi | たんす |
| 地毯dì tǎn | ラグ |
| 画huà | 写真 |
| 灯dēng | ランプ |
| 球qiú | ボール |
| 娃娃wá wá | 人形 |
| 基亚拉jī yà lā | キアラ |
| 泰迪熊tài dí xióng | テディベア |
| 太阳tài yáng | 太陽 |
| 狗gǒu | 犬 |
| 朋友péng yǒu | 友達 |
| 女孩朋友nǚ hái péng yǒu | 女友達 |
| 滑梯huá tī | すべり台 |
| 沙坑shā kēng | 砂場 |
| 鸟niǎo | 鳥 |
| 云yún | 雲 |
| 小铲子xiǎo chǎn zi | シャベル |
| 耙bà | 熊手 |
| 灌木guàn mù | 茂み |
| 妈妈mā mā | ママ |
| 拖鞋tuō xié | スリッパ |
| 月亮yuè liàng | 月 |
| 盒子hé zi | 箱 |
| 窗帘chuāng lián | カーテン |
| 枕头zhěn tou | 枕 |
| 树shù | 木 |
| 影子yǐng zi | 影 |
| 帕特里克pà tè lǐ kè | パトリック |
| 草cǎo | 草 |
| 叶子yè zi | 葉 |
| 鱼缸yú gāng | 水槽 |
| 飞机fēi jī | 飛行機 |
| 书shū | 本 |
| 书本shū běn | 本 |
| 巧克力qiǎo kè lì | チョコレート |
| 小桶xiǎo tǒng | バケツ |
| 鞋xié | 靴 |
| 运动鞋yùn dòng xié | スニーカー |
| 人行道rén xíng dào | 歩道 |
| 烟囱yān cōng | 煙突 |
| 秋千qiū qiān | ブランコ |
| 衣架yī jià | ハンガー |
| 夹克jiá kè | ジャケット |
| 橱柜chú guì | 戸棚 |
| 门把手mén bà shǒu | ドアノブ |
| 门mén | ドア |
| 包bāo | バッグ |
| 头发tóu fà | 髪 |
| T恤T xù | Tシャツ |
| 裤子kù zi | ズボン |
| 连衣裙lián yī qún | ワンピース |
| 植物zhí wù | 植物 |
| 耳环ěr huán | イヤリング |
| 篮子lán zi | かご |
| 电视diàn shì | テレビ |
| 玩具wán jù | おもちゃ |
| 沙发shā fā | ソファ |
| 毛毯máo tǎn | 毛布 |
| 手shǒu | 手 |
| 闹钟nào zhōng | 目覚まし時計 |
| 遥控器yáo kòng qì | リモコン |
| 眼睛yǎn jīng | 目 |
| 腿tuǐ | 脚 |
| 牛仔裤niú zǎi kù | ジーンズ |
| 面包miàn bāo | パン |
| 架子jià zi | 棚 |
| 玻璃杯bō lí bēi | ガラス |
| 家庭jiā tíng | 家族 |
| 靴子xuē zi | ブーツ |
| 火鸡huǒ jī | 七面鳥 |
| 爷爷yé yé | 祖父 |
| 帽子mào zi | 帽子 |
| 牛niú | 牛 |
| 耙子pá zi | レーキ |
| 铲chǎn | シャベル |
| 水桶shuǐ tǒng | バケツ |
| 鸡jī | 鶏 |
| 猫māo | 猫 |
| 鹅é | ガチョウ |
| 鸭子yā zi | アヒル |
| 水井shuǐ jǐng | 井戸 |
| 玉米yù mǐ | トウモロコシ |
| 卷心菜juǎn xīn cài | キャベツ |
| 菜园cài yuán | 庭園 |
| 猪圈zhū quān | 柵 |
| 果汁guǒ zhī | ジュース |
| 饼干bǐng gān | クッキー |
| 长凳zhǎng dèng | ベンチ |
| 花huā | 花 |
| 刷子shuā zi | ブラシ |
| 毛máo | 髪 |
| 蹄tí | ひづめ |
| 尾巴wěi ba | 尾 |
| 鬃毛zōng máo | たてがみ |
| 马mǎ | 馬 |
| 马厩mǎ jiù | 厩舎 |
| 眼镜yǎn jìng | 眼鏡 |
| 木棍mù gùn | 棒 |
| 奶奶nǎi nǎi | おばあさん |
| 羊yáng | 羊 |
| 羊毛yáng máo | ウール |
| 盘子pán zi | 皿 |
| 牛奶niú nǎi | 牛乳 |
| 杯子bēi zi | コップ |
| 勺子sháo zi | スプーン |
| 叉子chā zi | フォーク |
| 椅子yǐ zi | 椅子 |
| 桌子zhuō zi | テーブル |
| 猪zhū | 豚 |
| 幼儿园yòu ér yuán | 幼稚園 |
| 公园gōng yuán | 公園 |
| 儿童座椅ér tóng zuò yǐ | チャイルドシート |
| 自行车zì xíng chē | 自転車 |
| 轮胎lún tāi | タイヤ |
| 头盔tóu kuī | ヘルメット |
| 票piào | チケット |
| 火烈鸟huǒ liè niǎo | フラミンゴ |
| 入口rù kǒu | 入口 |
よくあるご質問
Kiaraは何歳向けですか?
3歳から7歳のお子さま向けです。小さなお子さまは絵にタッチして単語を聞き、未就学のお子さまは物語を追いながらメモリーゲームで遊び、読み始めのお子さまは朗読に合わせて文字を目で追えます。
どの言語に対応していますか?
クロアチア語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、中国語、ウクライナ語、トルコ語、日本語、韓国語です。すべての物語に、14か国語すべての文章、朗読、単語が収録されています。中国語にはピンイン、日本語にはローマ字の読みが付きます。
言語学習はどのように進みますか?
母語(画面表示とメモリーカード用)と学習言語(物語用)を選びます。物語は学習言語で朗読され、メモリーゲームでは同じ単語を2つの言語でペアにします。言語はいつでも切り替えられます。
オフラインでも使えますか?
はい。物語は一度端末にダウンロードすれば、その後は完全にオフラインで使えます。車の中でも、飛行機の中でも、電波の届かない場所でも。
料金はいくらですか?
最初の物語は無料です。その他の物語は買い切り型で、1話ずつでもまとめてでも購入できます。サブスクリプションも隠れた費用もありません。
広告はありますか?データを収集しますか?
広告なし、アカウント不要、トラッキングなし。Kiaraはお子さまや保護者の個人情報を一切収集しません。すべてはお使いの端末の中だけに保存されます。
どの端末で使えますか?
iPhoneとiPad(App Store)、Androidスマートフォンとタブレット(Google Play)でお使いいただけます。縦向きでも横向きでも使えます。