KiaraChinees voor kinderen — leren met verhalen
Kiara leert Chinees zoals kinderen het beste leren: met verhaal, beeld en geluid. Elk verhaal wordt pagina voor pagina in het Chinees voorgelezen en het kind tikt op een voorwerp in de tekening om het woord te horen.
De interface blijft in de moedertaal, zodat het kind altijd weet waar het is, en memory koppelt hetzelfde woord in beide talen. Geen grammatica, geen oefeningen — alleen verhalen die een kind nog eens wil horen.
Zo leert Kiara een taal
Kies twee talen
Een moedertaal voor de interface en een leertaal voor de verhalen. Elke combinatie van de 14 talen werkt — bijv. Nederlands en Engels.
Luister en tik
Het verhaal wordt pagina voor pagina in de leertaal voorgelezen. Het kind tikt op een voorwerp in de tekening en hoort hoe het woord wordt uitgesproken.
Speel memory
De woorden uit het verhaal worden kaartparen: hetzelfde woord in de moedertaal en in de leertaal. Het spel herhaalt en verankert wat het kind in het verhaal hoorde.
Verhalen in het Chinees
Gratis
Woorden die je kind leert
Woorden uit de tekeningen van alle verhalen — elk woord wordt in de app bij het tikken uitgesproken en verschijnt als paar in memory.
| Chinees | Nederlands |
|---|---|
| 床chuáng | Bed |
| 窗户chuāng hù | Raam |
| 小柜子xiǎo guì zi | Kastje |
| 地毯dì tǎn | Tapijt |
| 画huà | Schilderij |
| 灯dēng | Lamp |
| 球qiú | Bal |
| 娃娃wá wá | Pop |
| 基亚拉jī yà lā | Kiara |
| 泰迪熊tài dí xióng | Teddybeer |
| 太阳tài yáng | Zon |
| 狗gǒu | Hond |
| 朋友péng yǒu | Vriend |
| 女孩朋友nǚ hái péng yǒu | Vriendin |
| 滑梯huá tī | Glijbaan |
| 沙坑shā kēng | Zandbak |
| 鸟niǎo | Vogel |
| 云yún | Wolk |
| 小铲子xiǎo chǎn zi | Schepje |
| 耙bà | Hark |
| 灌木guàn mù | Struik |
| 妈妈mā mā | Mama |
| 拖鞋tuō xié | Pantoffels |
| 月亮yuè liàng | Maan |
| 盒子hé zi | Doos |
| 窗帘chuāng lián | Gordijn |
| 枕头zhěn tou | Kussen |
| 树shù | Boom |
| 影子yǐng zi | Schaduw |
| 帕特里克pà tè lǐ kè | Patrick |
| 草cǎo | Gras |
| 叶子yè zi | Blad |
| 鱼缸yú gāng | Aquarium |
| 飞机fēi jī | Vliegtuig |
| 书shū | Boek |
| 书本shū běn | Boeken |
| 巧克力qiǎo kè lì | Chocolade |
| 小桶xiǎo tǒng | Emmertje |
| 鞋xié | Schoen |
| 运动鞋yùn dòng xié | Sneakers |
| 人行道rén xíng dào | Trottoir |
| 烟囱yān cōng | Schoorsteen |
| 秋千qiū qiān | Schommel |
| 衣架yī jià | Kleerhanger |
| 夹克jiá kè | Jas |
| 橱柜chú guì | Kastje |
| 门把手mén bà shǒu | Deurkruk |
| 门mén | Deur |
| 包bāo | Tas |
| 头发tóu fà | Haar |
| T恤T xù | T-shirt |
| 裤子kù zi | Broek |
| 连衣裙lián yī qún | Jurk |
| 植物zhí wù | Plant |
| 耳环ěr huán | Oorbel |
| 篮子lán zi | Mand |
| 电视diàn shì | Televisie |
| 玩具wán jù | Speelgoed |
| 沙发shā fā | Bank |
| 毛毯máo tǎn | Deken |
| 手shǒu | Hand |
| 闹钟nào zhōng | Wekker |
| 遥控器yáo kòng qì | Afstandsbediening |
| 眼睛yǎn jīng | Oog |
| 腿tuǐ | Been |
| 牛仔裤niú zǎi kù | Spijkerbroek |
| 面包miàn bāo | Broodjes |
| 架子jià zi | Plank |
| 玻璃杯bō lí bēi | Glas |
| 家庭jiā tíng | Familie |
| 靴子xuē zi | Laarzen |
| 火鸡huǒ jī | Kalkoen |
| 爷爷yé yé | Opa |
| 帽子mào zi | Hoed |
| 牛niú | Koe |
| 耙子pá zi | Hark |
| 铲chǎn | Spade |
| 水桶shuǐ tǒng | Emmer |
| 鸡jī | Kip |
| 猫māo | Kat |
| 鹅é | Gans |
| 鸭子yā zi | Eend |
| 水井shuǐ jǐng | Put |
| 玉米yù mǐ | Maïs |
| 卷心菜juǎn xīn cài | Kool |
| 菜园cài yuán | Tuin |
| 猪圈zhū quān | Hok |
| 果汁guǒ zhī | Sap |
| 饼干bǐng gān | Koekjes |
| 长凳zhǎng dèng | Bank |
| 花huā | Bloem |
| 刷子shuā zi | Borstel |
| 毛máo | Haar |
| 蹄tí | Hoef |
| 尾巴wěi ba | Staart |
| 鬃毛zōng máo | Manen |
| 马mǎ | Paard |
| 马厩mǎ jiù | Stal |
| 眼镜yǎn jìng | Bril |
| 木棍mù gùn | Stok |
| 奶奶nǎi nǎi | Grootmoeder |
| 羊yáng | Schaap |
| 羊毛yáng máo | Wol |
| 盘子pán zi | Bord |
| 牛奶niú nǎi | Melk |
| 杯子bēi zi | Kopje |
| 勺子sháo zi | Lepel |
| 叉子chā zi | Vork |
| 椅子yǐ zi | Stoel |
| 桌子zhuō zi | Tafel |
| 猪zhū | Varken |
| 幼儿园yòu ér yuán | Kleuterschool |
| 公园gōng yuán | Park |
| 儿童座椅ér tóng zuò yǐ | Kinderzitje |
| 自行车zì xíng chē | Fiets |
| 轮胎lún tāi | Band |
| 头盔tóu kuī | Helm |
| 票piào | Kaartjes |
| 火烈鸟huǒ liè niǎo | Flamingo |
| 入口rù kǒu | Ingang |
Veelgestelde vragen
Voor welke leeftijd is Kiara?
Voor kinderen van 3 tot 7 jaar. De kleinsten tikken op plaatjes en luisteren naar woorden, kleuters volgen het verhaal en spelen memory, beginnende lezers lezen de tekst mee met het voorlezen.
Welke talen zijn er?
Kroatisch, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Pools, Chinees, Oekraïens, Turks, Japans en Koreaans. Elk verhaal heeft tekst, voorlezen en woorden in alle 14 talen, Chinees, Japans, Koreaans en Oekraïens ook met een leeshulp in Latijns schrift (pinyin, romaji).
Hoe werkt het taalleren?
Je kiest een moedertaal (interface en memorykaarten) en een leertaal (verhalen). Het verhaal wordt in de leertaal voorgelezen en memory koppelt hetzelfde woord in beide talen. Je kunt de talen altijd wisselen.
Werkt Kiara offline?
Ja. Verhalen worden één keer gedownload en werken daarna volledig offline — in de auto, in het vliegtuig, overal zonder bereik.
Wat kost het?
Het eerste verhaal is gratis. De andere verhalen koop je eenmalig, los of allemaal samen. Geen abonnement, geen verborgen kosten.
Zijn er advertenties? Verzamelt de app gegevens?
Geen advertenties, geen accounts, geen tracking. Kiara verzamelt geen persoonsgegevens van kinderen of ouders. Alles blijft op je apparaat.
Op welke apparaten werkt het?
Op iPhone en iPad (App Store) en op Android-telefoons en -tablets (Google Play). Werkt staand en liggend.