子ども向けポーランド語 — 物語で学ぶ
Kiaraは、子どもがいちばん自然に覚えられる方法でポーランド語を教えます。物語、絵、そして音です。すべての物語がポーランド語で1ページずつ朗読され、お子さまがイラストの中のものにタッチすると、その単語の発音が聞こえます。
画面表示は母語のままなので、お子さまは迷うことがありません。メモリーゲームでは同じ単語を2つの言語でペアにします。文法も練習問題もなし — 子どもが「もう一回!」と言いたくなる物語だけです。
Kiaraで言語を学ぶしくみ
2つの言語を選ぶ
画面表示には母語を、物語には学習する言語を選びます。14か国語のどの組み合わせでもOK — 例えば日本語と英語、日本語と中国語など。
聞いて、タッチする
物語は学習言語で1ページずつ朗読されます。お子さまが絵の中のものにタッチすると、その単語の発音が聞こえます。
メモリーゲームで遊ぶ
物語に出てきた単語がカードのペアになります。同じ単語を母語と学習言語で1枚ずつ。ゲームを通して、物語で聞いた言葉をくり返し身につけます。
ポーランド語の物語
お子さまが覚える単語
すべての物語のイラストに登場する単語です。アプリではタッチすると発音が聞け、メモリーゲームではペアとして登場します。
| ポーランド語 | 日本語 |
|---|---|
| Łóżko | ベッド |
| Okno | 窓 |
| Komoda | ドレッサー |
| Dywan | ラグ |
| Obraz | 写真 |
| Lampa | ランプ |
| Piłka | ボール |
| Lalka | 人形 |
| Kiara | キアラ |
| Miś pluszowy | テディベア |
| Słońce | 太陽 |
| Pies | 犬 |
| Przyjaciel | 友達 |
| Przyjaciółka | 女友達 |
| Zjeżdżalnia | スライド |
| Piaskownica | 砂場 |
| Ptak | 鳥 |
| Chmura | 雲 |
| Łopatka | 刃 |
| Grabie | 熊手 |
| Krzak | 灌木 |
| Mama | 母 |
| Kapcie | スリッパ |
| Księżyc | 月 |
| Pudełko | 箱 |
| Zasłona | カーテン |
| Poduszka | 枕 |
| Drzewo | 木 |
| Cień | 影 |
| Patryk | パトリック |
| Trawa | 草 |
| Liść | 葉 |
| Akwarium | 水族館 |
| Samolot | 飛行機 |
| Książka | 本 |
| Książki | 本 |
| Czekolada | チョコレート |
| Wiaderko | 水差し |
| But | 靴 |
| Trampki | スニーカー |
| Chodnik | 歩道 |
| Komin | 煙突 |
| Huśtawka | スウィング |
| Wieszak | 絞首刑執行人 |
| Kurtka | ジャケット |
| Szafka | 食器棚 |
| Klamka | ドアノブ |
| Drzwi | ドア |
| Torba | バッグ |
| Włosy | 髪 |
| Koszulka | Tシャツ |
| Spodnie | ズボン |
| Sukienka | ドレス |
| Roślina | 植物 |
| Kolczyk | イヤリング |
| Koszyk | かご |
| Telewizja | テレビ |
| Zabawka | おもちゃ |
| Kanapa | ソファ |
| Koc | 毛布 |
| Ręka | 手 |
| Budzik | 目覚まし時計 |
| Pilot | リモートコントロール |
| Oko | 目 |
| Noga | 脚 |
| Dżinsy | ジーンズ |
| Bułki | 焼き菓子 |
| Półka | 棚 |
| Sofa | ソファ |
| Szklanka | ガラス |
| Rodzina | 家族 |
| Buty | ブーツ |
| Indyk | 七面鳥 |
| Dziadek | 祖父 |
| Kapelusz | 帽子 |
| Krowa | 牛 |
| Łopata | シャベル |
| Wiadro | バケツ |
| Kura | 鶏 |
| Kot | 猫 |
| Gęś | ガチョウ |
| Kaczka | アヒル |
| Studnia | 井戸 |
| Kukurydza | トウモロコシ |
| Kapusta | キャベツ |
| Ogród | 庭園 |
| Zagroda | 柵 |
| Sok | ジュース |
| Ciasteczka | クッキー |
| Ławka | ベンチ |
| Kwiat | 花 |
| Szczotka | ブラシ |
| Sierść | 髪 |
| Kopyto | ひづめ |
| Ogon | 尾 |
| Grzywa | たてがみ |
| Koń | 馬 |
| Stajnia | 厩舎 |
| Okulary | 眼鏡 |
| Kij | 棒 |
| Babcia | おばあさん |
| Owca | 羊 |
| Wełna | ウール |
| Talerz | 皿 |
| Mleko | 牛乳 |
| Kubek | コップ |
| Łyżka | スプーン |
| Widelec | フォーク |
| Krzesło | 椅子 |
| Stół | テーブル |
| Świnia | 豚 |
| Przedszkole | 幼稚園 |
| Park | 公園 |
| Fotelik dziecięcy | チャイルドシート |
| Rower | 自転車 |
| Opona | タイヤ |
| Kask | ヘルメット |
| Bilety | チケット |
| Flaming | フラミンゴ |
| Wejście | 入口 |
よくあるご質問
Kiaraは何歳向けですか?
3歳から7歳のお子さま向けです。小さなお子さまは絵にタッチして単語を聞き、未就学のお子さまは物語を追いながらメモリーゲームで遊び、読み始めのお子さまは朗読に合わせて文字を目で追えます。
どの言語に対応していますか?
クロアチア語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、中国語、ウクライナ語、トルコ語、日本語、韓国語です。すべての物語に、14か国語すべての文章、朗読、単語が収録されています。中国語にはピンイン、日本語にはローマ字の読みが付きます。
言語学習はどのように進みますか?
母語(画面表示とメモリーカード用)と学習言語(物語用)を選びます。物語は学習言語で朗読され、メモリーゲームでは同じ単語を2つの言語でペアにします。言語はいつでも切り替えられます。
オフラインでも使えますか?
はい。物語は一度端末にダウンロードすれば、その後は完全にオフラインで使えます。車の中でも、飛行機の中でも、電波の届かない場所でも。
料金はいくらですか?
最初の物語は無料です。その他の物語は買い切り型で、1話ずつでもまとめてでも購入できます。サブスクリプションも隠れた費用もありません。
広告はありますか?データを収集しますか?
広告なし、アカウント不要、トラッキングなし。Kiaraはお子さまや保護者の個人情報を一切収集しません。すべてはお使いの端末の中だけに保存されます。
どの端末で使えますか?
iPhoneとiPad(App Store)、Androidスマートフォンとタブレット(Google Play)でお使いいただけます。縦向きでも横向きでも使えます。