物語のはじまり
「大きい鶏だ!」キアラが言って、七面鳥を指でさします。おじいちゃんは笑って、キアラに、それは鶏ではないと言います。「それは七面鳥だよ」とおじいちゃんが言います。おかしい頭と大きい尾を持っていて、とても大きな声を出します。キアラは笑って、七面鳥の尾をつかまえようとします。七面鳥は尾を広げて、怒ります。「ookii niwatori da!」 kiara ga itte、 shichimenchou o yubi desashimasu。 ojiichanha waratsu te、 kiara ni、 soreha niwatori dehanaito ii masu。 「soreha shichimenchou dayo」 toojiichanga ii masu。 okashii atama to ookii o o motsu teite、 totemo ooki na koe o dashi masu。 kiara wa waratsu te、 shichimenchou no o wotsukamaeyoutoshimasu。 shichimenchou wa o o hiroge te、 ikari masu。
この物語に出てくる単語
お子さまがイラストの中でタッチするものです。タッチすると発音が聞け、メモリーゲームにも登場します。
七面鳥shichimenchouブーツbuutsu祖父sofu帽子boushi牛ushiレーキreekiシャベルshaberuバケツbaketsu足ashi目me鶏niwatori猫neko犬inuガチョウgachouアヒルahiru井戸ido木kiトウモロコシtoumorokoshiキャベツkyabetsu庭園teien柵sakuジュースjuusuクッキーkukkiiベンチbenchi花hanaブラシburashi髪kamiひづめhizume尾oたてがみtategami馬uma厩舎kyuusha眼鏡megane棒bouおばあさんobaasan羊hitsuji草kusaウールuuru皿sara牛乳gyuunyuuコップkoppuグラスgurasuスプーンsupuunフォークfooku椅子isuテーブルteeburu豚buta
Kiaraで言語を学ぶしくみ
🏠
2つの言語を選ぶ
画面表示には母語を、物語には学習する言語を選びます。14か国語のどの組み合わせでもOK — 例えば日本語と英語、日本語と中国語など。
🔊
聞いて、タッチする
物語は学習言語で1ページずつ朗読されます。お子さまが絵の中のものにタッチすると、その単語の発音が聞こえます。
🧩
メモリーゲームで遊ぶ
物語に出てきた単語がカードのペアになります。同じ単語を母語と学習言語で1枚ずつ。ゲームを通して、物語で聞いた言葉をくり返し身につけます。
この物語の他の言語版
🇭🇷 Kiara na djedovoj farmi (Hrvatski)🇬🇧 Kiara on Grandpa's Farm (English)🇩🇪 Kiara auf Opas Bauernhof (Deutsch)🇫🇷 Kiara à la ferme du grand-père (Français)🇮🇹 Kiara nella fattoria del nonno (Italiano)🇪🇸 Kiara en la granja del abuelo (Español)🇵🇹 Kiara na avó da Fazenda (Português)🇳🇱 Kiara op opa's boerderij (Nederlands)🇵🇱 Kiara na farmie dziadka (Polski)🇨🇳 基亚拉在爷爷的农场 (中文)🇺🇦 Кіара на дідусевій фермі (Українська)🇹🇷 Kiara Büyükbabanın Çiftliğinde (Türkçe)🇰🇷 # 할아버지 농장의 키아라 (한국어)