KiaraChinois pour les enfants — apprendre avec des histoires
Kiara enseigne le chinois comme les enfants apprennent le mieux : par l'histoire, l'image et le son. Chaque histoire est racontée en chinois, page par page, et l'enfant touche un objet de l'illustration pour entendre le mot.
L'interface reste dans la langue maternelle, l'enfant sait toujours où il est, et le mémo associe le même mot dans les deux langues. Pas de grammaire, pas d'exercices — seulement des histoires que l'enfant veut réécouter.
Comment Kiara apprend une langue
Choisissez deux langues
Une langue maternelle pour l'interface et une langue d'apprentissage pour les histoires. Toutes les combinaisons des 14 langues fonctionnent — p. ex. français et anglais.
Écoutez et touchez
L'histoire est racontée dans la langue d'apprentissage, page par page. L'enfant touche un objet de l'image et entend le mot prononcé.
Jouez au mémo
Les mots de l'histoire deviennent des paires de cartes : le même mot dans la langue maternelle et dans la langue d'apprentissage. Le jeu répète et consolide ce que l'enfant a entendu.
Histoires en chinois
Gratuit
Les mots que votre enfant apprendra
Les mots des illustrations de toutes les histoires — chacun est prononcé au toucher dans l'application et forme une paire dans le mémo.
| Chinois | Français |
|---|---|
| 床chuáng | Lit |
| 窗户chuāng hù | Fenêtre |
| 小柜子xiǎo guì zi | Commode |
| 地毯dì tǎn | Tapis |
| 画huà | Image |
| 灯dēng | Lampe |
| 球qiú | Ballon |
| 娃娃wá wá | Poupée |
| 基亚拉jī yà lā | Kiara |
| 泰迪熊tài dí xióng | Ours en peluche |
| 太阳tài yáng | Soleil |
| 狗gǒu | Chien |
| 朋友péng yǒu | Ami |
| 女孩朋友nǚ hái péng yǒu | Amie |
| 滑梯huá tī | Toboggan |
| 沙坑shā kēng | Bac à sable |
| 鸟niǎo | Oiseau |
| 云yún | Nuage |
| 小铲子xiǎo chǎn zi | Pelle |
| 耙bà | Râteau |
| 灌木guàn mù | Buisson |
| 妈妈mā mā | Maman |
| 拖鞋tuō xié | Pantoufles |
| 月亮yuè liàng | Lune |
| 盒子hé zi | Boîte |
| 窗帘chuāng lián | Rideau |
| 枕头zhěn tou | Oreiller |
| 树shù | Arbre |
| 影子yǐng zi | Ombre |
| 帕特里克pà tè lǐ kè | Patrick |
| 草cǎo | Herbe |
| 叶子yè zi | Feuille |
| 鱼缸yú gāng | Aquarium |
| 飞机fēi jī | Avion |
| 书shū | Livre |
| 书本shū běn | Livres |
| 巧克力qiǎo kè lì | Chocolat |
| 小桶xiǎo tǒng | Seau |
| 鞋xié | Chaussure |
| 运动鞋yùn dòng xié | Baskets |
| 人行道rén xíng dào | Trottoir |
| 烟囱yān cōng | Cheminée |
| 秋千qiū qiān | Balançoire |
| 衣架yī jià | Cintre |
| 夹克jiá kè | Veste |
| 橱柜chú guì | Placard |
| 门把手mén bà shǒu | Poignée |
| 门mén | Porte |
| 包bāo | Sac |
| 头发tóu fà | Cheveux |
| T恤T xù | T-shirt |
| 裤子kù zi | Pantalon |
| 连衣裙lián yī qún | Robe |
| 植物zhí wù | Plante |
| 耳环ěr huán | Boucle d'oreille |
| 篮子lán zi | Panier |
| 电视diàn shì | Télévision |
| 玩具wán jù | Jouet |
| 沙发shā fā | Canapé |
| 毛毯máo tǎn | Couverture |
| 手shǒu | Main |
| 闹钟nào zhōng | Réveil |
| 遥控器yáo kòng qì | Télécommande |
| 眼睛yǎn jīng | Oeil |
| 腿tuǐ | Jambe |
| 牛仔裤niú zǎi kù | Jean |
| 面包miàn bāo | Petits pains |
| 架子jià zi | Étagère |
| 玻璃杯bō lí bēi | Verre |
| 家庭jiā tíng | Famille |
| 靴子xuē zi | Bottes |
| 火鸡huǒ jī | Dindon |
| 爷爷yé yé | Grand-père |
| 帽子mào zi | Chapeau |
| 牛niú | Vache |
| 耙子pá zi | Râteau |
| 铲chǎn | Pelle |
| 水桶shuǐ tǒng | Seau |
| 鸡jī | Poule |
| 猫māo | Chat |
| 鹅é | Oie |
| 鸭子yā zi | Canard |
| 水井shuǐ jǐng | Puits |
| 玉米yù mǐ | Maïs |
| 卷心菜juǎn xīn cài | Chou |
| 菜园cài yuán | Jardin |
| 猪圈zhū quān | Enclos |
| 果汁guǒ zhī | Jus |
| 饼干bǐng gān | Biscuits |
| 长凳zhǎng dèng | Banc |
| 花huā | Fleur |
| 刷子shuā zi | Brosse |
| 毛máo | Poil |
| 蹄tí | Sabot |
| 尾巴wěi ba | Queue |
| 鬃毛zōng máo | Crinière |
| 马mǎ | Cheval |
| 马厩mǎ jiù | Écurie |
| 眼镜yǎn jìng | Lunettes |
| 木棍mù gùn | Bâton |
| 奶奶nǎi nǎi | Grand-mère |
| 羊yáng | Mouton |
| 羊毛yáng máo | Laine |
| 盘子pán zi | Assiette |
| 牛奶niú nǎi | Lait |
| 杯子bēi zi | Tasse |
| 勺子sháo zi | Cuillère |
| 叉子chā zi | Fourchette |
| 椅子yǐ zi | Chaise |
| 桌子zhuō zi | Table |
| 猪zhū | Cochon |
| 幼儿园yòu ér yuán | École maternelle |
| 公园gōng yuán | Parc |
| 儿童座椅ér tóng zuò yǐ | Siège enfant |
| 自行车zì xíng chē | Vélo |
| 轮胎lún tāi | Pneu |
| 头盔tóu kuī | Casque |
| 票piào | Billets |
| 火烈鸟huǒ liè niǎo | Flamant |
| 入口rù kǒu | Entrée |
Questions fréquentes
Pour quel âge est Kiara ?
Pour les enfants de 3 à 7 ans. Les plus petits touchent les images et écoutent les mots, les enfants de maternelle suivent l'histoire et jouent au mémo, les lecteurs débutants suivent le texte avec la narration.
Quelles langues sont disponibles ?
Croate, anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais, polonais, chinois, ukrainien, turc, japonais et coréen. Chaque histoire a le texte, la narration et les mots dans les 14 langues, avec une aide de lecture en alphabet latin pour le chinois (pinyin), le japonais (romaji), le coréen et l’ukrainien.
Comment fonctionne l'apprentissage des langues ?
Vous choisissez une langue maternelle (interface et cartes du mémo) et une langue d'apprentissage (histoires). L'histoire est racontée dans la langue d'apprentissage et le mémo associe le même mot dans les deux langues. Vous pouvez changer de langues à tout moment.
Kiara fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Les histoires sont téléchargées une fois sur l'appareil et fonctionnent ensuite entièrement hors ligne — en voiture, en avion, sans réseau.
Combien ça coûte ?
La première histoire est gratuite. Les autres s'achètent une seule fois, individuellement ou toutes ensemble. Pas d'abonnement, pas de frais cachés.
Y a-t-il des publicités ? L'application collecte-t-elle des données ?
Pas de publicité, pas de compte, pas de suivi. Kiara ne collecte aucune donnée personnelle des enfants ni des parents. Tout reste sur votre appareil.
Sur quels appareils ?
iPhone et iPad (App Store), téléphones et tablettes Android (Google Play). Fonctionne en portrait et en paysage.