物語のはじまり
「黄色い巨人だ!」キアラが大きな黄色いショベルカーを指して叫びます。キアラはショベルカーを見たことがなく、それが何のためにあるのか知りません。でも、マテオが砂場で遊んでいたおもちゃと同じものを見ました。
マテオのおもちゃが生きて、大きくなったのでしょうか?キアラは困惑していました。「 kiiroi kyojin da!」 kiara ga ookina kiiroi shoberukaa o sashite sakebimasu。 kiara wa shoberukaa o mita koto ga naku、 sore ga nan no tame ni aru no ka shirimasen。 de mo、 mateo ga sunaba de asonde ita omocha to onaji mono o mimashita。 mateo no omocha ga ikite、 ookiku natta no deshou ka? kiara wa konwaku shite imashita。
この物語に出てくる単語
お子さまがイラストの中でタッチするものです。タッチすると発音が聞け、メモリーゲームにも登場します。
カラーコーンkaraakoon危険標識kikenhyoushiki手teショベルカーshoberukaaフォークリフトfookurifuto石ishi砂suna疑問符gimonfuおもちゃomochaヘルメットherumettoベストbesutoおじさんojisan子供kodomoトラックtorakkuローラーrooraaコンテナkontenaシャベルshaberu家ie屋根yaneドリルdoriruハンマーhanmaaのこぎりnokogiriメジャーmejaaペンチpenchi水平器suiheiki作業員sagyouin運転席untensekiキャタピラkyatapiraダンプカーdanpukaa土tsuchiセメントsementoパイプpaipuのこくずnokokuzu手押し車teoshigurumaコンクリートミキサーkonkuriitomikisaa車輪sharin基礎kiso鉄筋tekkinドラムdoramuクレーンkureenはしごhashigo縁石enseki道路douroバールbaaru熊手kumadeつるはしtsuruhashiカフェkafeコーヒーkoohiiアイスクリームaisukuriimuカップkappuテーブルteeburu椅子isu
Kiaraで言語を学ぶしくみ
🏠
2つの言語を選ぶ
画面表示には母語を、物語には学習する言語を選びます。14か国語のどの組み合わせでもOK — 例えば日本語と英語、日本語と中国語など。
🔊
聞いて、タッチする
物語は学習言語で1ページずつ朗読されます。お子さまが絵の中のものにタッチすると、その単語の発音が聞こえます。
🧩
メモリーゲームで遊ぶ
物語に出てきた単語がカードのペアになります。同じ単語を母語と学習言語で1枚ずつ。ゲームを通して、物語で聞いた言葉をくり返し身につけます。
この物語の他の言語版
🇭🇷 Kiara na gradilištu (Hrvatski)🇬🇧 Kiara at the Construction Site (English)🇩🇪 Kiara auf der Baustelle (Deutsch)🇫🇷 Kiara sur le chantier de construction (Français)🇮🇹 Kiara al cantiere (Italiano)🇪🇸 Kiara en la obra (Español)🇵🇹 Kiara no Canteiro de Obras (Português)🇳🇱 Kiara op de Bouwplaats (Nederlands)🇵🇱 Kiara na placu budowy (Polski)🇨🇳 基亚拉在建筑工地 (中文)🇺🇦 Кіара на будівельному майданчику (Українська)🇹🇷 Kiara İnşaat Alanında (Türkçe)🇰🇷 공사장에 간 키아라 (한국어)