KiaraКорейська для дітей — навчання через історії
Kiara вчить дитину говорити корейською так, як діти вчаться найкраще: через історію, картинку і звук. Кожна історія озвучується корейською, сторінка за сторінкою, а дитина торкається предмета на ілюстрації й чує, як вимовляється слово.
Інтерфейс залишається рідною мовою, тож дитина завжди знає, де вона, а гра меморі поєднує те саме слово обома мовами. Без граматики й вправ — лише історії, які дитина хоче слухати знову.
Як Kiara навчає мови
Оберіть дві мови
Рідну мову для інтерфейсу та мову вивчення для історій. Працює будь-яка комбінація з 14 мов — наприклад, українська та англійська або англійська та німецька.
Слухайте й торкайтеся
Історія озвучується мовою вивчення, сторінка за сторінкою. Дитина торкається предмета на картинці й чує, як вимовляється слово.
Грайте в меморі
Слова з історії стають парами карток: те саме слово рідною мовою та мовою вивчення. Гра повторює й закріплює те, що дитина почула в історії.
Історії корейською
Безкоштовно
Слова, які вивчить ваша дитина
Слова з ілюстрацій усіх історій — кожне озвучується в застосунку на дотик і з’являється парою в грі меморі.
| Корейська | Українська |
|---|---|
| 침대chimdae | Ліжко |
| 창문changmun | Вікно |
| 드레서deureseo | Комод |
| 러그reogeu | Килим |
| 그림geurim | Картина |
| 램프raempeu | Лампа |
| 공gong | М'яч |
| 인형inhyeong | Лялька |
| 키아라kiara | Кіара |
| 테디베어tedibeeo | Плюшевий ведмедик |
| 태양taeyang | Сонце |
| 개gae | Собака |
| 친구chingu | Друг |
| 여자 친구yeoja chingu | Подруга |
| 슬라이드seulraideu | Гірка |
| 모래밭moraebat | Пісочниця |
| 새sae | Птах |
| 구름gureum | Хмара |
| 칼날kalnal | Лопатка |
| 갈퀴galkwi | Граблі |
| 덤불deombul | Кущ |
| 어머니eomeoni | Мама |
| 슬리퍼seulripeo | Тапочки |
| 달dal | Місяць |
| 상자sangja | Коробка |
| 커튼keoteun | Штора |
| 베개begae | Подушка |
| 나무namu | Дерево |
| 그림자geurimja | Тінь |
| 패트릭paeteurik | Патрік |
| 풀pul | Трава |
| 잎ip | Листок |
| 수족관sujokgwan | Акваріум |
| 비행기bihaenggi | Літак |
| 책chaek | Книга |
| 초콜릿chokolrit | Шоколад |
| 주전자jujeonja | Відерце |
| 신발sinbal | Черевик |
| 스니커즈seunikeojeu | Кросівки |
| 보도bodo | Тротуар |
| 굴뚝gulttuk | Димар |
| 스윙seuwing | Гойдалка |
| 교수형gyosuhyeong | Вішак |
| 재킷jaekit | Куртка |
| 찬장chanjang | Шафа |
| 문손잡이munsonjabi | Дверна ручка |
| 문mun | Двері |
| 가방gabang | Сумка |
| 머리meori | Волосся |
| 티셔츠tisyeocheu | Футболка |
| 바지baji | Штани |
| 드레스deureseu | Сукня |
| 식물sikmul | Рослина |
| 귀걸이gwigeori | Сережка |
| 바구니baguni | Кошик |
| 텔레비전telrebijeon | Телевізор |
| 장난감jangnangam | Іграшка |
| 소파sopa | Диван |
| 담요damyo | Ковдра |
| 손son | Рука |
| 알람 시계alram sigye | Будильник |
| 리모컨rimokeon | Пульт |
| 눈nun | Око |
| 다리dari | Нога |
| 청바지cheongbaji | Джинси |
| 구운 식품guun sikpum | Випічка |
| 선반seonban | Полиця |
| 유리yuri | Склянка |
| 가족gajok | Сім'я |
| 부츠bucheu | Чоботи |
| 칠면조chilmyeonjo | Індик |
| 할아버지harabeoji | Дідусь |
| 모자moja | Капелюх |
| 소so | Корова |
| 삽sap | Лопата |
| 양동이yangdongi | Відро |
| 닭dak | Курка |
| 고양이goyangi | Кіт |
| 거위geowi | Гуска |
| 오리ori | Качка |
| 우물umul | Колодязь |
| 옥수수oksusu | Кукурудза |
| 양배추yangbaechu | Капуста |
| 정원jeongwon | Город |
| 우리uri | Загін |
| 주스juseu | Сік |
| 쿠키kuki | Печиво |
| 벤치benchi | Лавка |
| 꽃kkot | Квітка |
| 솔sol | Щітка |
| 발굽balgup | Копито |
| 꼬리kkori | Хвіст |
| 갈기galgi | Грива |
| 말mal | Кінь |
| 마구간magugan | Конюшня |
| 안경angyeong | Окуляри |
| 막대기makdaegi | Палиця |
| 할머니halmeoni | Бабуся |
| 양yang | Вівця |
| 양모yangmo | Вовна |
| 접시jeopsi | Тарілка |
| 우유uyu | Молоко |
| 컵keop | Чашка |
| 잔jan | Склянка |
| 숟가락sutgarak | Ложка |
| 포크pokeu | Виделка |
| 의자uija | Стілець |
| 테이블teibeul | Стіл |
| 돼지dwaeji | Свиня |
| 유치원yuchiwon | Дитячий садок |
| 공원gongwon | Парк |
| 아이 시트ai siteu | Дитяче крісло |
| 자전거jajeongeo | Велосипед |
| 타이어taieo | Шина |
| 헬멧helmet | Шолом |
| 티켓tiket | Квитки |
| 플라밍고peulraminggo | Фламінго |
| 입구ipgu | Вхід |
| 울타리ultari | Паркан |
| 경로gyeongro | Стежка |
Часті запитання
Для якого віку Kiara?
Для дітей від 3 до 7 років. Найменші торкаються картинок і слухають слова, дошкільнята стежать за історією та грають у меморі, а ті, хто починає читати, стежать за текстом під час озвучення.
Які мови доступні?
Хорватська, англійська, німецька, французька, італійська, іспанська, португальська, нідерландська, польська, китайська, українська, турецька, японська та корейська. Кожна історія має текст, озвучення та слова всіма 14 мовами, а китайська — ще й піньїнь.
Як працює вивчення мови?
Ви обираєте рідну мову (для інтерфейсу та карток меморі) і мову вивчення (для історій). Історія озвучується мовою вивчення, а гра меморі поєднує те саме слово обома мовами. Мови можна змінити будь-коли.
Чи працює Kiara без інтернету?
Так. Історії один раз завантажуються на пристрій, і далі все працює повністю офлайн — у машині, в літаку, будь-де без зв’язку.
Скільки це коштує?
Перша історія безкоштовна. Інші історії купуються одноразово — окремо або всі разом. Без підписки й прихованих платежів.
Чи є реклама? Чи збирає застосунок дані?
Без реклами, без облікових записів, без відстеження. Kiara не збирає жодних персональних даних ні дітей, ні батьків. Усе залишається на вашому пристрої.
На яких пристроях працює?
На iPhone та iPad (App Store), а також на телефонах і планшетах Android (Google Play). Працює як у портретній, так і в альбомній орієнтації.