KiaraÇocuklar için Korece — hikâyelerle öğrenme
Kiara, Korece dilini çocukların en iyi öğrendiği şekilde öğretir: hikâye, resim ve sesle. Her hikâye Korece olarak sayfa sayfa seslendirilir; çocuğunuz resimdeki bir nesneye dokunur ve kelimenin telaffuzunu duyar.
Arayüz ana dilde kalır, böylece çocuk her zaman nerede olduğunu bilir; hafıza oyunu ise aynı kelimeyi iki dilde eşleştirir. Dil bilgisi yok, alıştırma yok — sadece çocuğun tekrar tekrar dinlemek isteyeceği hikâyeler.
Kiara dili nasıl öğretir
İki dil seçin
Arayüz için bir ana dil, hikâyeler için bir öğrenilen dil. 14 dilin her kombinasyonu çalışır — örneğin Türkçe ve İngilizce ya da İngilizce ve Almanca.
Dinleyin ve dokunun
Hikâye, öğrenilen dilde sayfa sayfa seslendirilir. Çocuğunuz resimdeki bir nesneye dokunur ve kelimenin telaffuzunu duyar.
Hafıza oyunu oynayın
Hikâyedeki kelimeler kart çiftlerine dönüşür: aynı kelime ana dilde ve öğrenilen dilde. Oyun, çocuğun hikâyede duyduklarını tekrar eder ve pekiştirir.
Korece hikâyeler
Ücretsiz
Çocuğunuzun öğreneceği kelimeler
Tüm hikâyelerin resimlerindeki kelimeler — her biri uygulamada dokununca seslendirilir ve hafıza oyununda bir çift olarak karşınıza çıkar.
| Korece | Türkçe |
|---|---|
| 침대chimdae | Yatak |
| 창문changmun | Pencere |
| 드레서deureseo | Komodi̇n |
| 러그reogeu | Hali |
| 그림geurim | Resi̇m |
| 램프raempeu | Lamba |
| 공gong | Top |
| 인형inhyeong | Bebek |
| 키아라kiara | Ki̇ara |
| 테디베어tedibeeo | Peluş ayi |
| 태양taeyang | Güneş |
| 개gae | Köpek |
| 친구chingu | Arkadaş |
| 여자 친구yeoja chingu | Kiz arkadaş |
| 슬라이드seulraideu | Kaydirak |
| 모래밭moraebat | Kum havuzu |
| 새sae | Kuş |
| 구름gureum | Bulut |
| 칼날kalnal | Kürek |
| 갈퀴galkwi | Tirmik |
| 덤불deombul | Çali |
| 어머니eomeoni | Anne |
| 슬리퍼seulripeo | Terli̇k |
| 달dal | Ay |
| 상자sangja | Kutu |
| 커튼keoteun | Perde |
| 베개begae | Yastik |
| 나무namu | Ağaç |
| 그림자geurimja | Gölge |
| 패트릭paeteurik | Patrick |
| 풀pul | Çi̇m |
| 잎ip | Yaprak |
| 수족관sujokgwan | Akvaryum |
| 비행기bihaenggi | Uçak |
| 책chaek | Ki̇tap |
| 초콜릿chokolrit | Çi̇kolata |
| 주전자jujeonja | Kova |
| 신발sinbal | Ayakkabi |
| 스니커즈seunikeojeu | Spor ayakkabi |
| 보도bodo | Kaldirim |
| 굴뚝gulttuk | Baca |
| 스윙seuwing | Salincak |
| 교수형gyosuhyeong | Aski |
| 재킷jaekit | Ceket |
| 찬장chanjang | Dolap |
| 문손잡이munsonjabi | Kapi kolu |
| 문mun | Kapi |
| 가방gabang | Çanta |
| 머리meori | Saç |
| 티셔츠tisyeocheu | Ti̇şört |
| 바지baji | Pantolon |
| 드레스deureseu | Elbi̇se |
| 식물sikmul | Bi̇tki̇ |
| 귀걸이gwigeori | Küpe |
| 바구니baguni | Sepet |
| 텔레비전telrebijeon | Televi̇zyon |
| 장난감jangnangam | Oyuncak |
| 소파sopa | Kanepe |
| 담요damyo | Battani̇ye |
| 손son | El |
| 알람 시계alram sigye | Çalar saat |
| 리모컨rimokeon | Uzaktan kumanda |
| 눈nun | Göz |
| 다리dari | Bacak |
| 청바지cheongbaji | Kot pantolon |
| 구운 식품guun sikpum | Poğaçalar |
| 선반seonban | Raf |
| 유리yuri | Bardak |
| 가족gajok | Aile |
| 부츠bucheu | Çi̇zmeler |
| 칠면조chilmyeonjo | Hi̇ndi̇ |
| 할아버지harabeoji | Büyükbaba |
| 모자moja | Şapka |
| 소so | İnek |
| 삽sap | Kürek |
| 양동이yangdongi | Kova |
| 닭dak | Tavuk |
| 고양이goyangi | Kedi̇ |
| 거위geowi | Kaz |
| 오리ori | Ördek |
| 우물umul | Kuyu |
| 옥수수oksusu | Misir |
| 양배추yangbaechu | Lahana |
| 정원jeongwon | Bahçe |
| 우리uri | Ağil |
| 주스juseu | Meyve suyu |
| 쿠키kuki | Bi̇sküvi̇ler |
| 벤치benchi | Bank |
| 꽃kkot | Çi̇çek |
| 솔sol | Firça |
| 발굽balgup | Toynak |
| 꼬리kkori | Kuyruk |
| 갈기galgi | Yele |
| 말mal | At |
| 마구간magugan | Ahir |
| 안경angyeong | Gözlük |
| 막대기makdaegi | Değnek |
| 할머니halmeoni | Büyükanne |
| 양yang | Koyun |
| 양모yangmo | Yün |
| 접시jeopsi | Tabak |
| 우유uyu | Süt |
| 컵keop | Fi̇ncan |
| 잔jan | Bardak |
| 숟가락sutgarak | Kaşik |
| 포크pokeu | Çatal |
| 의자uija | Sandalye |
| 테이블teibeul | Masa |
| 돼지dwaeji | Domuz |
| 유치원yuchiwon | Anaokulu |
| 공원gongwon | Park |
| 아이 시트ai siteu | Çocuk koltuğu |
| 자전거jajeongeo | Bisiklet |
| 타이어taieo | Lastik |
| 헬멧helmet | Kask |
| 티켓tiket | Biletler |
| 플라밍고peulraminggo | Flamingo |
| 입구ipgu | Giriş |
| 울타리ultari | Çit |
| 경로gyeongro | Yol |
Sık sorulan sorular
Kiara hangi yaş için?
3–7 yaş arası çocuklar için. Küçükler resimlere dokunup kelimeleri dinler, okul öncesi çocuklar hikâyeyi takip edip hafıza oyunu oynar, okumaya yeni başlayanlar ise metni seslendirmeyle birlikte izler.
Hangi diller mevcut?
Hırvatça, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Lehçe, Çince, Ukraynaca, Türkçe, Japonca ve Korece. Her hikâyenin metni, seslendirmesi ve kelimeleri 14 dilin tümünde mevcut; Çince için pinyin de var.
Dil öğrenimi nasıl işliyor?
Bir ana dil (arayüz ve hafıza kartları için) ve bir öğrenilen dil (hikâyeler için) seçersiniz. Hikâye öğrenilen dilde seslendirilir, hafıza oyunu ise aynı kelimeyi iki dilde eşleştirir. Dilleri istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Kiara çevrimdışı çalışıyor mu?
Evet. Hikâyeler cihaza bir kez indirilir ve sonra tamamen çevrimdışı çalışır — arabada, uçakta, sinyalin olmadığı her yerde.
Ücreti ne kadar?
İlk hikâye ücretsiz. Diğer hikâyeler tek seferlik satın alımdır; tek tek ya da hepsi birlikte alınabilir. Abonelik yok, gizli ücret yok.
Reklam var mı? Uygulama veri topluyor mu?
Reklam yok, hesap yok, takip yok. Kiara çocuklardan ya da ebeveynlerden hiçbir kişisel veri toplamaz. Her şey cihazınızda kalır.
Hangi cihazlarda çalışıyor?
iPhone ve iPad (App Store) ile Android telefon ve tabletlerde (Google Play). Hem dikey hem yatay konumda çalışır.