KiaraНідерландська для дітей — навчання через історії
Kiara вчить дитину говорити нідерландською так, як діти вчаться найкраще: через історію, картинку і звук. Кожна історія озвучується нідерландською, сторінка за сторінкою, а дитина торкається предмета на ілюстрації й чує, як вимовляється слово.
Інтерфейс залишається рідною мовою, тож дитина завжди знає, де вона, а гра меморі поєднує те саме слово обома мовами. Без граматики й вправ — лише історії, які дитина хоче слухати знову.
Як Kiara навчає мови
Оберіть дві мови
Рідну мову для інтерфейсу та мову вивчення для історій. Працює будь-яка комбінація з 14 мов — наприклад, українська та англійська або англійська та німецька.
Слухайте й торкайтеся
Історія озвучується мовою вивчення, сторінка за сторінкою. Дитина торкається предмета на картинці й чує, як вимовляється слово.
Грайте в меморі
Слова з історії стають парами карток: те саме слово рідною мовою та мовою вивчення. Гра повторює й закріплює те, що дитина почула в історії.
Історії нідерландською
Безкоштовно
Слова, які вивчить ваша дитина
Слова з ілюстрацій усіх історій — кожне озвучується в застосунку на дотик і з’являється парою в грі меморі.
| Нідерландська | Українська |
|---|---|
| Bed | Ліжко |
| Raam | Вікно |
| Kastje | Комод |
| Tapijt | Килим |
| Schilderij | Картина |
| Lamp | Лампа |
| Bal | М'яч |
| Pop | Лялька |
| Kiara | Кіара |
| Teddybeer | Плюшевий ведмедик |
| Zon | Сонце |
| Hond | Собака |
| Vriend | Друг |
| Vriendin | Подруга |
| Glijbaan | Гірка |
| Zandbak | Пісочниця |
| Vogel | Птах |
| Wolk | Хмара |
| Schepje | Лопатка |
| Hark | Граблі |
| Struik | Кущ |
| Mama | Мама |
| Pantoffels | Тапочки |
| Maan | Місяць |
| Doos | Коробка |
| Gordijn | Штора |
| Kussen | Подушка |
| Boom | Дерево |
| Schaduw | Тінь |
| Patrick | Патрік |
| Gras | Трава |
| Blad | Листок |
| Aquarium | Акваріум |
| Vliegtuig | Літак |
| Boek | Книга |
| Boeken | Книги |
| Chocolade | Шоколад |
| Emmertje | Відерце |
| Schoen | Черевик |
| Sneakers | Кросівки |
| Trottoir | Тротуар |
| Schoorsteen | Димар |
| Schommel | Гойдалка |
| Kleerhanger | Вішак |
| Jas | Куртка |
| Deurkruk | Дверна ручка |
| Deur | Двері |
| Tas | Сумка |
| Haar | Волосся |
| T-shirt | Футболка |
| Broek | Штани |
| Jurk | Сукня |
| Plant | Рослина |
| Oorbel | Сережка |
| Mand | Кошик |
| Televisie | Телевізор |
| Speelgoed | Іграшка |
| Bank | Диван |
| Deken | Ковдра |
| Hand | Рука |
| Wekker | Будильник |
| Afstandsbediening | Пульт |
| Oog | Око |
| Been | Нога |
| Spijkerbroek | Джинси |
| Broodjes | Випічка |
| Plank | Полиця |
| Glas | Склянка |
| Familie | Сім'я |
| Laarzen | Чоботи |
| Kalkoen | Індик |
| Opa | Дідусь |
| Hoed | Капелюх |
| Koe | Корова |
| Spade | Лопата |
| Emmer | Відро |
| Kip | Курка |
| Kat | Кіт |
| Gans | Гуска |
| Eend | Качка |
| Put | Колодязь |
| Maïs | Кукурудза |
| Kool | Капуста |
| Tuin | Город |
| Hok | Загін |
| Sap | Сік |
| Koekjes | Печиво |
| Bloem | Квітка |
| Borstel | Щітка |
| Hoef | Копито |
| Staart | Хвіст |
| Manen | Грива |
| Paard | Кінь |
| Stal | Конюшня |
| Bril | Окуляри |
| Stok | Палиця |
| Grootmoeder | Бабуся |
| Schaap | Вівця |
| Wol | Вовна |
| Bord | Тарілка |
| Melk | Молоко |
| Kopje | Чашка |
| Lepel | Ложка |
| Vork | Виделка |
| Stoel | Стілець |
| Tafel | Стіл |
| Varken | Свиня |
| Kleuterschool | Дитячий садок |
| Park | Парк |
| Kinderzitje | Дитяче крісло |
| Fiets | Велосипед |
| Band | Шина |
| Helm | Шолом |
| Kaartjes | Квитки |
| Flamingo | Фламінго |
| Ingang | Вхід |
| Hek | Паркан |
| Pad | Стежка |
| Rugzak | Рюкзак |
| Trainingspak | Спортивний костюм |
Часті запитання
Для якого віку Kiara?
Для дітей від 3 до 7 років. Найменші торкаються картинок і слухають слова, дошкільнята стежать за історією та грають у меморі, а ті, хто починає читати, стежать за текстом під час озвучення.
Які мови доступні?
Хорватська, англійська, німецька, французька, італійська, іспанська, португальська, нідерландська, польська, китайська, українська, турецька, японська та корейська. Кожна історія має текст, озвучення та слова всіма 14 мовами, а китайська — ще й піньїнь.
Як працює вивчення мови?
Ви обираєте рідну мову (для інтерфейсу та карток меморі) і мову вивчення (для історій). Історія озвучується мовою вивчення, а гра меморі поєднує те саме слово обома мовами. Мови можна змінити будь-коли.
Чи працює Kiara без інтернету?
Так. Історії один раз завантажуються на пристрій, і далі все працює повністю офлайн — у машині, в літаку, будь-де без зв’язку.
Скільки це коштує?
Перша історія безкоштовна. Інші історії купуються одноразово — окремо або всі разом. Без підписки й прихованих платежів.
Чи є реклама? Чи збирає застосунок дані?
Без реклами, без облікових записів, без відстеження. Kiara не збирає жодних персональних даних ні дітей, ні батьків. Усе залишається на вашому пристрої.
На яких пристроях працює?
На iPhone та iPad (App Store), а також на телефонах і планшетах Android (Google Play). Працює як у портретній, так і в альбомній орієнтації.