KiaraKoreaans voor kinderen — leren met verhalen
Kiara leert Koreaans zoals kinderen het beste leren: met verhaal, beeld en geluid. Elk verhaal wordt pagina voor pagina in het Koreaans voorgelezen en het kind tikt op een voorwerp in de tekening om het woord te horen.
De interface blijft in de moedertaal, zodat het kind altijd weet waar het is, en memory koppelt hetzelfde woord in beide talen. Geen grammatica, geen oefeningen — alleen verhalen die een kind nog eens wil horen.
Zo leert Kiara een taal
Kies twee talen
Een moedertaal voor de interface en een leertaal voor de verhalen. Elke combinatie van de 14 talen werkt — bijv. Nederlands en Engels.
Luister en tik
Het verhaal wordt pagina voor pagina in de leertaal voorgelezen. Het kind tikt op een voorwerp in de tekening en hoort hoe het woord wordt uitgesproken.
Speel memory
De woorden uit het verhaal worden kaartparen: hetzelfde woord in de moedertaal en in de leertaal. Het spel herhaalt en verankert wat het kind in het verhaal hoorde.
Verhalen in het Koreaans
Gratis
Woorden die je kind leert
Woorden uit de tekeningen van alle verhalen — elk woord wordt in de app bij het tikken uitgesproken en verschijnt als paar in memory.
| Koreaans | Nederlands |
|---|---|
| 침대chimdae | Bed |
| 창문changmun | Raam |
| 서랍장seorapjang | Kastje |
| 러그reogeu | Tapijt |
| 그림geurim | Schilderij |
| 램프raempeu | Lamp |
| 공gong | Bal |
| 인형inhyeong | Pop |
| 키아라kiara | Kiara |
| 곰 인형gom inhyeong | Teddybeer |
| 태양taeyang | Zon |
| 개gae | Hond |
| 친구chingu | Vriend |
| 여자아이yeojaai | Vriendin |
| 미끄럼틀mikkeureomteul | Glijbaan |
| 모래밭moraebat | Zandbak |
| 새sae | Vogel |
| 구름gureum | Wolk |
| 삽sap | Schepje |
| 갈퀴galkwi | Hark |
| 덤불deombul | Struik |
| 엄마eomma | Mama |
| 슬리퍼seulripeo | Pantoffels |
| 달dal | Maan |
| 상자sangja | Doos |
| 커튼keoteun | Gordijn |
| 베개begae | Kussen |
| 나무namu | Boom |
| 그림자geurimja | Schaduw |
| 패트릭paeteurik | Patrick |
| 잎ip | Blad |
| 풀pul | Gras |
| 어항eohang | Aquarium |
| 비행기bihaenggi | Vliegtuig |
| 책chaek | Boek |
| 초콜릿chokolrit | Chocolade |
| 양동이yangdongi | Emmertje |
| 신발sinbal | Schoen |
| 운동화undonghwa | Sneakers |
| 보도bodo | Trottoir |
| 굴뚝gulttuk | Schoorsteen |
| 그네geune | Schommel |
| 옷걸이otgeori | Kleerhanger |
| 재킷jaekit | Jas |
| 수납장sunapjang | Kastje |
| 문손잡이munsonjabi | Deurkruk |
| 문mun | Deur |
| 가방gabang | Tas |
| 머리카락meorikarak | Haar |
| 티셔츠tisyeocheu | T-shirt |
| 바지baji | Broek |
| 드레스deureseu | Jurk |
| 식물sikmul | Plant |
| 귀걸이gwigeori | Oorbel |
| 바구니baguni | Mand |
| 텔레비전telrebijeon | Televisie |
| 장난감jangnangam | Speelgoed |
| 소파sopa | Bank |
| 담요damyo | Deken |
| 손son | Hand |
| 알람 시계alram sigye | Wekker |
| 리모컨rimokeon | Afstandsbediening |
| 눈nun | Oog |
| 다리dari | Been |
| 청바지cheongbaji | Spijkerbroek |
| 빵ppang | Broodjes |
| 선반seonban | Plank |
| 유리컵yurikeop | Glas |
| 가족gajok | Familie |
| 칠면조chilmyeonjo | Kalkoen |
| 부츠bucheu | Laarzen |
| 할아버지harabeoji | Opa |
| 모자moja | Hoed |
| 소so | Koe |
| 닭dak | Kip |
| 고양이goyangi | Kat |
| 거위geowi | Gans |
| 오리ori | Eend |
| 우물umul | Put |
| 옥수수oksusu | Maïs |
| 양배추yangbaechu | Kool |
| 정원jeongwon | Tuin |
| 우리uri | Hok |
| 주스juseu | Sap |
| 쿠키kuki | Koekjes |
| 벤치benchi | Bank |
| 꽃kkot | Bloem |
| 솔sol | Borstel |
| 털teol | Haar |
| 발굽balgup | Hoef |
| 꼬리kkori | Staart |
| 갈기galgi | Manen |
| 말mal | Paard |
| 마구간magugan | Stal |
| 안경angyeong | Bril |
| 막대기makdaegi | Stok |
| 할머니halmeoni | Grootmoeder |
| 양yang | Schaap |
| 양모yangmo | Wol |
| 접시jeopsi | Bord |
| 우유uyu | Melk |
| 컵keop | Kopje |
| 잔jan | Glas |
| 숟가락sutgarak | Lepel |
| 포크pokeu | Vork |
| 의자uija | Stoel |
| 테이블teibeul | Tafel |
| 돼지dwaeji | Varken |
| 유치원yuchiwon | Kleuterschool |
| 공원gongwon | Park |
| 아이용 안장aiyong anjang | Kinderzitje |
| 자전거jajeongeo | Fiets |
| 타이어taieo | Band |
| 헬멧helmet | Helm |
| 티켓tiket | Kaartjes |
| 플라밍고peulraminggo | Flamingo |
| 입구ipgu | Ingang |
| 울타리ultari | Hek |
| 길gil | Pad |
| 배낭baenang | Rugzak |
🖨️ Woordkaartjes om te printen
Veelgestelde vragen
Voor welke leeftijd is Kiara?
Voor kinderen van 3 tot 7 jaar. De kleinsten tikken op plaatjes en luisteren naar woorden, kleuters volgen het verhaal en spelen memory, beginnende lezers lezen de tekst mee met het voorlezen.
Welke talen zijn er?
Kroatisch, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Pools, Chinees, Oekraïens, Turks, Japans en Koreaans. Elk verhaal heeft tekst, voorlezen en woorden in alle 14 talen, Chinees, Japans, Koreaans en Oekraïens ook met een leeshulp in Latijns schrift (pinyin, romaji).
Hoe werkt het taalleren?
Je kiest een moedertaal (interface en memorykaarten) en een leertaal (verhalen). Het verhaal wordt in de leertaal voorgelezen en memory koppelt hetzelfde woord in beide talen. Je kunt de talen altijd wisselen.
Werkt Kiara offline?
Ja. Verhalen worden één keer gedownload en werken daarna volledig offline — in de auto, in het vliegtuig, overal zonder bereik.
Wat kost het?
Het eerste verhaal is gratis. De andere verhalen koop je eenmalig, los of allemaal samen. Geen abonnement, geen verborgen kosten.
Zijn er advertenties? Verzamelt de app gegevens?
Geen advertenties, geen accounts, geen tracking. Kiara verzamelt geen persoonsgegevens van kinderen of ouders. Alles blijft op je apparaat.
Op welke apparaten werkt het?
Op iPhone en iPad (App Store) en op Android-telefoons en -tablets (Google Play). Werkt staand en liggend.