KiaraGiapponese per bambini — imparare con le storie
Kiara insegna il giapponese nel modo in cui i bambini imparano meglio: con storia, immagine e suono. Ogni storia viene letta in giapponese, pagina dopo pagina, e il bambino tocca un oggetto nell'illustrazione per sentire la parola.
L'interfaccia resta nella lingua madre, così il bambino sa sempre dove si trova, e il memory abbina la stessa parola nelle due lingue. Niente grammatica, niente esercizi — solo storie che un bambino vuole risentire.
Come Kiara insegna una lingua
Scegli due lingue
Una lingua madre per l'interfaccia e una lingua da imparare per le storie. Tutte le combinazioni delle 14 lingue funzionano — ad es. italiano e inglese.
Ascolta e tocca
La storia viene letta nella lingua da imparare, pagina dopo pagina. Il bambino tocca un oggetto nell'immagine e sente come si pronuncia la parola.
Gioca a memory
Le parole della storia diventano coppie di carte: la stessa parola nella lingua madre e in quella da imparare. Il gioco ripete e consolida ciò che il bambino ha sentito.
Storie in giapponese
Gratis
Le parole che il tuo bambino imparerà
Le parole delle illustrazioni di tutte le storie — ognuna viene pronunciata al tocco nell'app e compare come coppia nel memory.
| Giapponese | Italiano |
|---|---|
| ベッドbeddo | Letto |
| 窓mado | Finestra |
| ドレッサーdoressaa | Cassettiera |
| ラグragu | Tappeto |
| 写真shashin | Quadro |
| ランプranpu | Lampada |
| ボールbooru | Palla |
| 人形ningyou | Bambola |
| キアラkiara | Kiara |
| テディベアtedibea | Orsetto |
| 太陽taiyou | Sole |
| 犬inu | Cane |
| 友達tomodachi | Amico |
| 女友達onnatomodachi | Amica |
| スライドsuraido | Scivolo |
| 砂場sunaba | Sabbiera |
| 鳥tori | Uccello |
| 雲kumo | Nuvola |
| 刃ha | Paletta |
| 熊手kumade | Rastrello |
| 灌木kanboku | Cespuglio |
| 母haha | Mamma |
| スリッパsurippa | Pantofole |
| 月gatsu | Luna |
| 箱hako | Scatola |
| カーテンkaaten | Tenda |
| 枕makura | Cuscino |
| 木ki | Albero |
| 影kage | Ombra |
| パトリックpatorikku | Patrick |
| 草kusa | Erba |
| 葉ha | Foglia |
| 水族館suizokukan | Acquario |
| 飛行機hikouki | Aeroplano |
| 本hon | Libro |
| チョコレートchokoreeto | Cioccolata |
| 水差しmizusashi | Secchiello |
| 靴kutsu | Scarpa |
| スニーカーsuniikaa | Scarpe da tennis |
| 歩道hodou | Marciapiede |
| 煙突entotsu | Comignolo |
| スウィングsuuingu | Altalena |
| 絞首刑執行人koushukei shikkou nin | Appendiabiti |
| ジャケットjaketto | Giacca |
| 食器棚shokkidana | Armadio |
| ドアノブdoanobu | Maniglia |
| ドアdoa | Porta |
| バッグbaggu | Borsa |
| 髪kami | Capelli |
| TシャツT shatsu | Maglietta |
| ズボンzubon | Pantaloni |
| ドレスdoresu | Vestito |
| 植物shokubutsu | Pianta |
| イヤリングiyaringu | Orecchino |
| かごkago | Cesto |
| テレビterebi | Televisione |
| おもちゃomocha | Giocattolo |
| ソファsofa | Divano |
| 毛布moufu | Coperta |
| 手te | Mano |
| 目覚まし時計mezama shi tokei | Sveglia |
| リモートコントロールrimootokontorooru | Telecomando |
| 目me | Occhio |
| 脚ashi | Gamba |
| ジーンズjiinzu | Jeans |
| 焼き菓子yaki kashi | Panini |
| 棚tana | Scaffale |
| ガラスgarasu | Bicchiere |
| 家族kazoku | Famiglia |
| ブーツbuutsu | Stivali |
| 七面鳥shichimenchou | Tacchino |
| 祖父sofu | Nonno |
| 帽子boushi | Cappello |
| 牛ushi | Mucca |
| レーキreeki | Rastrello |
| シャベルshaberu | Pala |
| バケツbaketsu | Secchio |
| 足ashi | Gamba |
| 鶏niwatori | Gallina |
| 猫neko | Gatto |
| ガチョウgachou | Oca |
| アヒルahiru | Anatra |
| 井戸ido | Pozzo |
| トウモロコシtoumorokoshi | Mais |
| キャベツkyabetsu | Cavolo |
| 庭園teien | Giardino |
| 柵saku | Recinto |
| ジュースjuusu | Succo |
| クッキーkukkii | Biscotti |
| ベンチbenchi | Panchina |
| 花hana | Fiore |
| ブラシburashi | Spazzola |
| ひづめhizume | Zoccolo |
| 尾o | Coda |
| たてがみtategami | Criniera |
| 馬uma | Cavallo |
| 厩舎kyuusha | Stalla |
| 眼鏡megane | Occhiali |
| 棒bou | Bastone |
| おばあさんobaasan | Nonna |
| 羊hitsuji | Pecora |
| ウールuuru | Lana |
| 皿sara | Piatto |
| 牛乳gyuunyuu | Latte |
| コップkoppu | Tazza |
| グラスgurasu | Bicchiere |
| スプーンsupuun | Cucchiaio |
| フォークfooku | Forchetta |
| 椅子isu | Sedia |
| テーブルteeburu | Tavolo |
| 豚buta | Maiale |
| 幼稚園youchien | Scuola dell'infanzia |
| 公園kouen | Parco |
| チャイルドシートchairudoshiito | Seggiolino per bambini |
| 自転車jitensha | Bicicletta |
| タイヤtaiya | Gomma |
| ヘルメットherumetto | Casco |
| チケットchiketto | Biglietti |
| フラミンゴfuramingo | Fenicottero |
| 入口iriguchi | Entrata |
Domande frequenti
Per quale età è Kiara?
Per bambini dai 3 ai 7 anni. I più piccoli toccano le immagini e ascoltano le parole, i bambini della scuola materna seguono la storia e giocano a memory, i primi lettori seguono il testo con la narrazione.
Quali lingue sono disponibili?
Croato, inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, polacco, cinese, ucraino, turco, giapponese e coreano. Ogni storia ha testo, narrazione e parole in tutte le 14 lingue, con la lettura in alfabeto latino per cinese (pinyin), giapponese (romaji), coreano e ucraino.
Come funziona l'apprendimento della lingua?
Scegli una lingua madre (interfaccia e carte del memory) e una lingua da imparare (storie). La storia viene letta nella lingua da imparare e il memory abbina la stessa parola nelle due lingue. Puoi cambiare lingue in qualsiasi momento.
Kiara funziona offline?
Sì. Le storie si scaricano una volta sul dispositivo e poi funzionano completamente offline — in auto, in aereo, ovunque senza segnale.
Quanto costa?
La prima storia è gratuita. Le altre si acquistano una sola volta, singolarmente o tutte insieme. Nessun abbonamento, nessun costo nascosto.
Ci sono pubblicità? L'app raccoglie dati?
Nessuna pubblicità, nessun account, nessun tracciamento. Kiara non raccoglie dati personali di bambini o genitori. Tutto resta sul tuo dispositivo.
Su quali dispositivi funziona?
Su iPhone e iPad (App Store) e su telefoni e tablet Android (Google Play). Funziona in verticale e in orizzontale.