KiaraJapanisch für Kinder — Lernen mit Geschichten
Kiara vermittelt Japanisch so, wie Kinder am besten lernen: mit Geschichte, Bild und Ton. Jede Geschichte wird Seite für Seite auf Japanisch vorgelesen, und das Kind tippt auf einen Gegenstand im Bild, um das Wort zu hören.
Die Oberfläche bleibt in der Muttersprache, damit sich das Kind immer zurechtfindet, und das Memory verbindet dasselbe Wort in beiden Sprachen. Keine Grammatik, keine Aufgaben — nur Geschichten, die ein Kind wieder hören will.
So lernt man mit Kiara eine Sprache
Zwei Sprachen wählen
Eine Muttersprache für die Oberfläche und eine Lernsprache für die Geschichten. Jede der 14 Kombinationen funktioniert — z. B. Deutsch und Englisch.
Zuhören und antippen
Die Geschichte wird Seite für Seite in der Lernsprache vorgelesen. Das Kind tippt auf einen Gegenstand im Bild und hört, wie das Wort ausgesprochen wird.
Memory spielen
Die Wörter aus der Geschichte werden zu Kartenpaaren: dasselbe Wort in der Mutter- und in der Lernsprache. Das Spiel wiederholt und festigt, was das Kind in der Geschichte gehört hat.
Geschichten auf Japanisch
Gratis
Wörter, die Ihr Kind lernt
Wörter aus den Illustrationen aller Geschichten — jedes wird in der App beim Antippen gesprochen und erscheint als Paar im Memory.
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| ベッドbeddo | Bett |
| 窓mado | Fenster |
| たんすtansu | Kommode |
| ラグragu | Teppich |
| 写真shashin | Bild |
| ランプranpu | Lampe |
| ボールbooru | Ball |
| 人形ningyou | Puppe |
| キアラkiara | Kiara |
| テディベアtedibea | Teddybär |
| 太陽taiyou | Die Sonne |
| 犬inu | Der Hund |
| 友達tomodachi | Freund |
| 女の子onnanoko | Freundin |
| すべり台suberidai | Rutsche |
| 砂場sunaba | Sandkasten |
| 鳥tori | Vogel |
| 雲kumo | Wolke |
| シャベルshaberu | Schaufel |
| 熊手kumade | Rechen |
| 茂みshigemi | Busch |
| ママmama | Mama |
| スリッパsurippa | Pantoffeln |
| 月tsuki | Mond |
| 箱hako | Schachtel |
| カーテンkaaten | Vorhang |
| 枕makura | Kissen |
| 木ki | Baum |
| 影kage | Schatten |
| パトリックpatorikku | Patrick |
| 葉ha | Blatt |
| 草kusa | Gras |
| 水槽suisou | Aquarium |
| 飛行機hikouki | Flugzeug |
| 本hon | Buch |
| チョコレートchokoreeto | Schokolade |
| バケツbaketsu | Eimer |
| 靴kutsu | Schuh |
| スニーカーsuniikaa | Turnschuhe |
| 歩道hodou | Gehweg |
| 煙突entotsu | Schornstein |
| ブランコburanko | Schaukel |
| ハンガーhangaa | Kleiderbügel |
| ジャケットjaketto | Jacke |
| 戸棚todana | Schrank |
| ドアノブdoanobu | Türklinke |
| ドアdoa | Tür |
| バッグbaggu | Tasche |
| 髪kami | Haar |
| TシャツTshatsu | T-shirt |
| ズボンzubon | Hose |
| ワンピースwanpiisu | Kleid |
| 植物shokubutsu | Pflanze |
| イヤリングiyaringu | Ohrring |
| かごkago | Korb |
| テレビterebi | Fernseher |
| おもちゃomocha | Spielzeug |
| ソファsofa | Couch |
| 毛布moufu | Decke |
| 手te | Hand |
| 目覚まし時計mezamashitokei | Wecker |
| リモコンrimokon | Fernbedienung |
| 目me | Auge |
| 脚ashi | Bein |
| ジーンズjiinzu | Jeans |
| パンpan | Backwaren |
| 棚tana | Regal |
| グラスgurasu | Glas |
| 家族kazoku | Familie |
| 七面鳥shichimenchou | Truthahn |
| ブーツbuutsu | Stiefel |
| おじいちゃんojiichan | Opa |
| 帽子boushi | Hut |
| 牛ushi | Kuh |
| 足ashi | Bein |
| 鶏niwatori | Huhn |
| 猫neko | Katze |
| ガチョウgachou | Gans |
| アヒルahiru | Ente |
| 井戸ido | Brunnen |
| トウモロコシtoumorokoshi | Mais |
| キャベツkyabetsu | Kohl |
| 畑hatake | Garten |
| 囲いkakoi | Gehege |
| ジュースjuusu | Saft |
| クッキーkukkii | Kekse |
| ベンチbenchi | Bank |
| 花hana | Blume |
| ブラシburashi | Bürste |
| 毛ke | Fell |
| ひづめhizume | Huf |
| 尾o | Schwanz |
| たてがみtategami | Mähne |
| 馬uma | Pferd |
| 馬小屋umagoya | Stall |
| 眼鏡megane | Brille |
| 棒bou | Stock |
| おばあさんobaasan | Oma |
| 羊hitsuji | Schaf |
| ウールuuru | Wolle |
| 皿sara | Teller |
| 牛乳gyuunyuu | Milch |
| コップkoppu | Tasse |
| スプーンsupuun | Löffel |
| フォークfooku | Gabel |
| 椅子isu | Stuhl |
| テーブルteeburu | Tisch |
| 豚buta | Schwein |
| 幼稚園youchien | Kindergarten |
| 公園kouen | Park |
| チャイルドシートchairudoshiito | Kindersitz |
| 自転車jitensha | Fahrrad |
| タイヤtaiya | Reifen |
| ヘルメットherumetto | Helm |
| チケットchiketto | Tickets |
| フラミンゴfuramingo | Flamingo |
| 入口iriguchi | Eingang |
| 柵saku | Zaun |
| 小道komichi | Weg |
| バックパックbakkupakku | Rucksack |
Häufige Fragen
Für welches Alter ist Kiara?
Für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Die Kleinsten tippen auf Bilder und hören Wörter, Vorschulkinder folgen der Geschichte und spielen Memory, Leseanfänger lesen den Text beim Vorlesen mit.
Welche Sprachen gibt es?
Kroatisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Chinesisch, Ukrainisch, Türkisch, Japanisch und Koreanisch. Jede Geschichte hat Text, Vorlesen und Wörter in allen 14 Sprachen, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Ukrainisch zusätzlich mit lateinischer Lesehilfe (Pinyin, Romaji, Umschrift).
Wie funktioniert das Sprachenlernen?
Sie wählen eine Muttersprache (für Oberfläche und Memory-Karten) und eine Lernsprache (für die Geschichten). Die Geschichte wird in der Lernsprache vorgelesen, das Memory verbindet dasselbe Wort in beiden Sprachen. Die Sprachen lassen sich jederzeit wechseln.
Funktioniert Kiara offline?
Ja. Geschichten werden einmal heruntergeladen und funktionieren danach komplett offline — im Auto, im Flugzeug, überall ohne Empfang.
Was kostet Kiara?
Die erste Geschichte ist kostenlos. Weitere Geschichten kauft man einmalig, einzeln oder alle zusammen. Kein Abo, keine versteckten Kosten.
Gibt es Werbung? Werden Daten gesammelt?
Keine Werbung, keine Konten, kein Tracking. Kiara sammelt keine personenbezogenen Daten von Kindern oder Eltern. Alles bleibt auf Ihrem Gerät.
Auf welchen Geräten läuft die App?
Auf iPhone und iPad (App Store) sowie Android-Handys und -Tablets (Google Play). Hoch- und Querformat werden unterstützt.