Kiara
Come inizia la storia
«Un gigante giallo!» grida Kiara, indicando con la mano il grande escavatore giallo. Kiara non ha mai visto un escavatore prima e non sa a cosa serve. Però ha visto lo stesso giocattolo con cui Mateo giocava nella sabbiera.
Il giocattolo di Mateo ha preso vita ed è cresciuto? Kiara era confusa.
Le parole di questa storia
Gli oggetti che il bambino tocca nelle illustrazioni — ognuno viene pronunciato al tocco e compare nel memory.
ConoCartello di pericoloManoEscavatoreMulettoPietreSabbiaPunto interrogativoGiocattoloCascoGiletZioBambiniCamionRulloContainerVangaCasaTettoTrapanoMartelloSegaMetroPinzeLivellaOperaiCabinaCingoliAutocarro ribaltabileTerraCementoTuboSegaturaCarriolaBetonieraRuotaFondamentaArmaturaTamburoGruOperaioScalaCordoloStradaPiede di porcoRastrelloPicconeBarCaffèGelatoTazzaTavoloSedia
Come Kiara insegna una lingua
🏠
Scegli due lingue
Una lingua madre per l'interfaccia e una lingua da imparare per le storie. Tutte le combinazioni delle 14 lingue funzionano — ad es. italiano e inglese.
🔊
Ascolta e tocca
La storia viene letta nella lingua da imparare, pagina dopo pagina. Il bambino tocca un oggetto nell'immagine e sente come si pronuncia la parola.
🧩
Gioca a memory
Le parole della storia diventano coppie di carte: la stessa parola nella lingua madre e in quella da imparare. Il gioco ripete e consolida ciò che il bambino ha sentito.
Questa storia in altre lingue
🇭🇷 Kiara na gradilištu (Hrvatski)🇬🇧 Kiara at the Construction Site (English)🇩🇪 Kiara auf der Baustelle (Deutsch)🇫🇷 Kiara sur le chantier de construction (Français)🇪🇸 Kiara en la obra (Español)🇵🇹 Kiara no Canteiro de Obras (Português)🇳🇱 Kiara op de Bouwplaats (Nederlands)🇵🇱 Kiara na placu budowy (Polski)🇨🇳 基亚拉在建筑工地 (中文)🇺🇦 Кіара на будівельному майданчику (Українська)🇹🇷 Kiara İnşaat Alanında (Türkçe)🇯🇵 建設現場のキアラ (日本語)🇰🇷 # 건설 현장의 키아라 (한국어)