KiaraJapoński dla dzieci — nauka przez bajki
Kiara uczy języka japoński tak, jak dzieci uczą się najlepiej: przez bajkę, obraz i dźwięk. Każda bajka jest czytana po japońsku, strona po stronie, a dziecko dotyka przedmiotu na ilustracji i słyszy, jak brzmi to słowo.
Interfejs zostaje w języku ojczystym, więc dziecko zawsze wie, gdzie jest, a memory łączy to samo słowo w obu językach. Bez gramatyki i ćwiczeń — tylko bajki, których dziecko chce słuchać jeszcze raz.
Jak Kiara uczy języka
Wybierz dwa języki
Język ojczysty dla interfejsu i język nauki dla bajek. Działa każda z kombinacji 14 języków — np. polski i angielski.
Słuchaj i dotykaj
Bajka jest czytana w języku nauki, strona po stronie. Dziecko dotyka przedmiotu na ilustracji i słyszy, jak wymawia się to słowo.
Graj w memory
Słowa z bajki stają się parami kart: to samo słowo w języku ojczystym i w języku nauki. Gra powtarza i utrwala to, co dziecko usłyszało w bajce.
Bajki po japońsku
Za darmo
Słowa, których nauczy się dziecko
Słowa z ilustracji wszystkich bajek — każde jest wymawiane po dotknięciu w aplikacji i pojawia się jako para w memory.
| Japoński | Polski |
|---|---|
| ベッドbeddo | Łóżko |
| 窓mado | Okno |
| ドレッサーdoressaa | Komoda |
| ラグragu | Dywan |
| 写真shashin | Obraz |
| ランプranpu | Lampa |
| ボールbooru | Piłka |
| 人形ningyou | Lalka |
| キアラkiara | Kiara |
| テディベアtedibea | Miś pluszowy |
| 太陽taiyou | Słońce |
| 犬inu | Pies |
| 友達tomodachi | Przyjaciel |
| 女友達onnatomodachi | Przyjaciółka |
| すべり台suberi dai | Zjeżdżalnia |
| 砂場sunaba | Piaskownica |
| 鳥tori | Ptak |
| 雲kumo | Chmura |
| シャベルshaberu | Łopatka |
| 熊手kumade | Grabie |
| 灌木kanboku | Krzak |
| 母haha | Mama |
| スリッパsurippa | Kapcie |
| 月gatsu | Księżyc |
| 箱hako | Pudełko |
| カーテンkaaten | Zasłona |
| 枕makura | Poduszka |
| 木ki | Drzewo |
| 影kage | Cień |
| パトリックpatorikku | Patryk |
| 草kusa | Trawa |
| 葉ha | Liść |
| 水族館suizokukan | Akwarium |
| 飛行機hikouki | Samolot |
| 本hon | Książka |
| チョコレートchokoreeto | Czekolada |
| 水差しmizusashi | Wiaderko |
| 靴kutsu | But |
| スニーカーsuniikaa | Trampki |
| 歩道hodou | Chodnik |
| 煙突entotsu | Komin |
| スウィングsuuingu | Huśtawka |
| 絞首刑執行人koushukei shikkou nin | Wieszak |
| ジャケットjaketto | Kurtka |
| 食器棚shokkidana | Szafka |
| ドアノブdoanobu | Klamka |
| ドアdoa | Drzwi |
| バッグbaggu | Torba |
| 髪kami | Włosy |
| TシャツT shatsu | Koszulka |
| ズボンzubon | Spodnie |
| ドレスdoresu | Sukienka |
| 植物shokubutsu | Roślina |
| イヤリングiyaringu | Kolczyk |
| かごkago | Koszyk |
| テレビterebi | Telewizja |
| おもちゃomocha | Zabawka |
| ソファsofa | Kanapa |
| 毛布moufu | Koc |
| 手te | Ręka |
| 目覚まし時計mezama shi tokei | Budzik |
| リモートコントロールrimootokontorooru | Pilot |
| 目me | Oko |
| 脚ashi | Noga |
| ジーンズjiinzu | Dżinsy |
| 焼き菓子yaki kashi | Bułki |
| 棚tana | Półka |
| ガラスgarasu | Szklanka |
| 家族kazoku | Rodzina |
| ブーツbuutsu | Buty |
| 七面鳥shichimenchou | Indyk |
| 祖父sofu | Dziadek |
| 帽子boushi | Kapelusz |
| 牛ushi | Krowa |
| レーキreeki | Grabie |
| バケツbaketsu | Wiadro |
| 足ashi | Noga |
| 鶏niwatori | Kura |
| 猫neko | Kot |
| ガチョウgachou | Gęś |
| アヒルahiru | Kaczka |
| 井戸ido | Studnia |
| トウモロコシtoumorokoshi | Kukurydza |
| キャベツkyabetsu | Kapusta |
| 庭園teien | Ogród |
| 柵saku | Zagroda |
| ジュースjuusu | Sok |
| クッキーkukkii | Ciasteczka |
| ベンチbenchi | Ławka |
| 花hana | Kwiat |
| ブラシburashi | Szczotka |
| ひづめhizume | Kopyto |
| 尾o | Ogon |
| たてがみtategami | Grzywa |
| 馬uma | Koń |
| 厩舎kyuusha | Stajnia |
| 眼鏡megane | Okulary |
| 棒bou | Kij |
| おばあさんobaasan | Babcia |
| 羊hitsuji | Owca |
| ウールuuru | Wełna |
| 皿sara | Talerz |
| 牛乳gyuunyuu | Mleko |
| コップkoppu | Kubek |
| グラスgurasu | Szklanka |
| スプーンsupuun | Łyżka |
| フォークfooku | Widelec |
| 椅子isu | Krzesło |
| テーブルteeburu | Stół |
| 豚buta | Świnia |
| 幼稚園youchien | Przedszkole |
| 公園kouen | Park |
| チャイルドシートchairudoshiito | Fotelik dziecięcy |
| 自転車jitensha | Rower |
| タイヤtaiya | Opona |
| ヘルメットherumetto | Kask |
| チケットchiketto | Bilety |
| フラミンゴfuramingo | Flaming |
| 入口iriguchi | Wejście |
| 小道komichi | Ścieżka |
Najczęstsze pytania
Dla jakiego wieku jest Kiara?
Dla dzieci od 3 do 7 lat. Najmłodsi dotykają obrazków i słuchają słów, przedszkolaki śledzą bajkę i grają w memory, a początkujący czytelnicy śledzą tekst razem z narracją.
Jakie języki są dostępne?
Chorwacki, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, niderlandzki, polski, chiński, ukraiński, turecki, japoński i koreański. Każda bajka ma tekst, narrację i słowa we wszystkich 14 językach, chiński, japoński, koreański i ukraiński dodatkowo z zapisem łacińskim (pinyin, romaji).
Jak działa nauka języka?
Wybierasz język ojczysty (interfejs i karty memory) oraz język nauki (bajki). Bajka jest czytana w języku nauki, a memory łączy to samo słowo w obu językach. Języki można zmienić w każdej chwili.
Czy Kiara działa offline?
Tak. Bajki pobiera się raz na urządzenie, a potem działają całkowicie offline — w aucie, w samolocie, wszędzie bez zasięgu.
Ile to kosztuje?
Pierwsza bajka jest darmowa. Pozostałe kupuje się jednorazowo, pojedynczo lub wszystkie razem. Bez subskrypcji i ukrytych kosztów.
Czy są reklamy? Czy aplikacja zbiera dane?
Bez reklam, bez kont, bez śledzenia. Kiara nie zbiera żadnych danych osobowych dzieci ani rodziców. Wszystko zostaje na Twoim urządzeniu.
Na jakich urządzeniach działa?
Na iPhonie i iPadzie (App Store) oraz na telefonach i tabletach z Androidem (Google Play). Działa w pionie i w poziomie.