KiaraPortugalski dla dzieci — nauka przez bajki
Kiara uczy języka portugalski tak, jak dzieci uczą się najlepiej: przez bajkę, obraz i dźwięk. Każda bajka jest czytana po portugalsku, strona po stronie, a dziecko dotyka przedmiotu na ilustracji i słyszy, jak brzmi to słowo.
Interfejs zostaje w języku ojczystym, więc dziecko zawsze wie, gdzie jest, a memory łączy to samo słowo w obu językach. Bez gramatyki i ćwiczeń — tylko bajki, których dziecko chce słuchać jeszcze raz.
Jak Kiara uczy języka
Wybierz dwa języki
Język ojczysty dla interfejsu i język nauki dla bajek. Działa każda z kombinacji 14 języków — np. polski i angielski.
Słuchaj i dotykaj
Bajka jest czytana w języku nauki, strona po stronie. Dziecko dotyka przedmiotu na ilustracji i słyszy, jak wymawia się to słowo.
Graj w memory
Słowa z bajki stają się parami kart: to samo słowo w języku ojczystym i w języku nauki. Gra powtarza i utrwala to, co dziecko usłyszało w bajce.
Bajki po portugalsku
Za darmo
Słowa, których nauczy się dziecko
Słowa z ilustracji wszystkich bajek — każde jest wymawiane po dotknięciu w aplikacji i pojawia się jako para w memory.
| Portugalski | Polski |
|---|---|
| Cama | Łóżko |
| Janela | Okno |
| Cómoda | Komoda |
| Tapete | Dywan |
| Quadro | Obraz |
| Candeeiro | Lampa |
| Bola | Piłka |
| Boneca | Lalka |
| Kiara | Kiara |
| Ursinho | Miś pluszowy |
| Sol | Słońce |
| Cão | Pies |
| Amigo | Przyjaciel |
| Amiga | Przyjaciółka |
| Tobogã | Zjeżdżalnia |
| Areneiro | Piaskownica |
| Pássaro | Ptak |
| Nuvem | Chmura |
| Pá | Łopatka |
| Enxada | Grabie |
| Arbusto | Krzak |
| Mãe | Mama |
| Chinelos | Kapcie |
| Lun | Księżyc |
| Caixa | Pudełko |
| Cortina | Zasłona |
| Almofada | Poduszka |
| Árvore | Drzewo |
| Sombra | Cień |
| Patrick | Patryk |
| Relva | Trawa |
| Folha | Liść |
| Aquário | Akwarium |
| Avião | Samolot |
| Livro | Książka |
| Livros | Książki |
| Chocolate | Czekolada |
| Cântico | Wiaderko |
| Sapato | But |
| Ténis | Trampki |
| Calçada | Chodnik |
| Chaminé | Komin |
| Balanço | Huśtawka |
| Forca | Wieszak |
| Jaqueta | Kurtka |
| O guarda-roupa | Szafka |
| Maçaneta | Klamka |
| Portas | Drzwi |
| Bolsa | Torba |
| Cabelo | Włosy |
| Camiseta | Koszulka |
| Calças | Spodnie |
| Vestido | Sukienka |
| Planta | Roślina |
| Brinco | Kolczyk |
| Cesto | Koszyk |
| Televisão | Telewizja |
| Brinquedo | Zabawka |
| Sofá | Kanapa |
| Edredom | Koc |
| Mão | Ręka |
| Despertador | Budzik |
| Remoto | Pilot |
| Olho | Oko |
| Perna | Noga |
| Jeans | Dżinsy |
| Pastéis | Bułki |
| Prateleira | Półka |
| Copo | Szklanka |
| Família | Rodzina |
| Botas | Buty |
| Peru | Indyk |
| Avô | Dziadek |
| Chapéu | Kapelusz |
| Vaca | Krowa |
| Rastilho | Grabie |
| Balde | Wiadro |
| Frango | Kura |
| Gato | Kot |
| Cachorro | Pies |
| Ganso | Gęś |
| Pato | Kaczka |
| Poço | Studnia |
| Milho | Kukurydza |
| Repolho | Kapusta |
| Jardim | Ogród |
| Curral | Zagroda |
| Suco | Sok |
| Biscoitos | Ciasteczka |
| Banco | Ławka |
| Flor | Kwiat |
| Escova | Szczotka |
| Casco | Kopyto |
| Cauda | Ogon |
| Juba | Grzywa |
| Cavalo | Koń |
| Estábulo | Stajnia |
| Óculos | Okulary |
| Pau | Kij |
| Avó | Babcia |
| Ovelha | Owca |
| Grama | Trawa |
| Lã | Wełna |
| Prato | Talerz |
| Leite | Mleko |
| Xícara | Kubek |
| Vidro | Szklanka |
| Colher | Łyżka |
| Garfo | Widelec |
| Cadeira | Krzesło |
| Mesa | Stół |
| Pré-escola | Przedszkole |
| Parque | Park |
| Assento infantil | Fotelik dziecięcy |
| Bicicleta | Rower |
| Pneu | Opona |
| Capacete | Kask |
| Bilhetes | Bilety |
| Flamingo | Flaming |
| Entrada | Wejście |
Najczęstsze pytania
Dla jakiego wieku jest Kiara?
Dla dzieci od 3 do 7 lat. Najmłodsi dotykają obrazków i słuchają słów, przedszkolaki śledzą bajkę i grają w memory, a początkujący czytelnicy śledzą tekst razem z narracją.
Jakie języki są dostępne?
Chorwacki, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, niderlandzki, polski, chiński, ukraiński, turecki, japoński i koreański. Każda bajka ma tekst, narrację i słowa we wszystkich 14 językach, chiński, japoński, koreański i ukraiński dodatkowo z zapisem łacińskim (pinyin, romaji).
Jak działa nauka języka?
Wybierasz język ojczysty (interfejs i karty memory) oraz język nauki (bajki). Bajka jest czytana w języku nauki, a memory łączy to samo słowo w obu językach. Języki można zmienić w każdej chwili.
Czy Kiara działa offline?
Tak. Bajki pobiera się raz na urządzenie, a potem działają całkowicie offline — w aucie, w samolocie, wszędzie bez zasięgu.
Ile to kosztuje?
Pierwsza bajka jest darmowa. Pozostałe kupuje się jednorazowo, pojedynczo lub wszystkie razem. Bez subskrypcji i ukrytych kosztów.
Czy są reklamy? Czy aplikacja zbiera dane?
Bez reklam, bez kont, bez śledzenia. Kiara nie zbiera żadnych danych osobowych dzieci ani rodziców. Wszystko zostaje na Twoim urządzeniu.
Na jakich urządzeniach działa?
Na iPhonie i iPadzie (App Store) oraz na telefonach i tabletach z Androidem (Google Play). Działa w pionie i w poziomie.