Kiara
Zo begint het verhaal
"Gele reus!" roept Kiara, wijzend naar de grote gele graafmachine. Kiara heeft nog nooit een graafmachine gezien en weet niet waar die voor is. Maar ze zag hetzelfde speelgoed waarmee Mateo in de zandbak speelde.
Was Mateo's speelgoed tot leven gekomen en groter geworden? Kiara was in de war.
Woorden in dit verhaal
Voorwerpen waarop het kind in de tekeningen tikt — elk wordt bij het tikken uitgesproken en verschijnt in memory.
KegelWaarschuwingsbordHandGraafmachineHeftruckStenenZandVraagtekenSpeelgoedHelmHesjeOomKinderenVrachtwagenWalsContainerSchopHuisDakBoorHamerZaagRolmaatTangWaterpasArbeidersCabineRupsbandenKiepwagenAardeCementBuisZaagselKruiwagenBetonmixerWielFunderingWapeningTrommelKraanArbeiderLadderTrottoirrandWegBreekijzerHarkPikhouweelCaféKoffieIjsKopjeTafelStoel
Zo leert Kiara een taal
🏠
Kies twee talen
Een moedertaal voor de interface en een leertaal voor de verhalen. Elke combinatie van de 14 talen werkt — bijv. Nederlands en Engels.
🔊
Luister en tik
Het verhaal wordt pagina voor pagina in de leertaal voorgelezen. Het kind tikt op een voorwerp in de tekening en hoort hoe het woord wordt uitgesproken.
🧩
Speel memory
De woorden uit het verhaal worden kaartparen: hetzelfde woord in de moedertaal en in de leertaal. Het spel herhaalt en verankert wat het kind in het verhaal hoorde.
Dit verhaal in andere talen
🇭🇷 Kiara na gradilištu (Hrvatski)🇬🇧 Kiara at the Construction Site (English)🇩🇪 Kiara auf der Baustelle (Deutsch)🇫🇷 Kiara sur le chantier de construction (Français)🇮🇹 Kiara al cantiere (Italiano)🇪🇸 Kiara en la obra (Español)🇵🇹 Kiara no Canteiro de Obras (Português)🇵🇱 Kiara na placu budowy (Polski)🇨🇳 基亚拉在建筑工地 (中文)🇺🇦 Кіара на будівельному майданчику (Українська)🇹🇷 Kiara İnşaat Alanında (Türkçe)🇯🇵 建設現場のキアラ (日本語)🇰🇷 # 건설 현장의 키아라 (한국어)