KiaraÇocuklar için Hırvatça — hikâyelerle öğrenme
Kiara, Hırvatça dilini çocukların en iyi öğrendiği şekilde öğretir: hikâye, resim ve sesle. Her hikâye Hırvatça olarak sayfa sayfa seslendirilir; çocuğunuz resimdeki bir nesneye dokunur ve kelimenin telaffuzunu duyar.
Arayüz ana dilde kalır, böylece çocuk her zaman nerede olduğunu bilir; hafıza oyunu ise aynı kelimeyi iki dilde eşleştirir. Dil bilgisi yok, alıştırma yok — sadece çocuğun tekrar tekrar dinlemek isteyeceği hikâyeler.
Kiara dili nasıl öğretir
İki dil seçin
Arayüz için bir ana dil, hikâyeler için bir öğrenilen dil. 14 dilin her kombinasyonu çalışır — örneğin Türkçe ve İngilizce ya da İngilizce ve Almanca.
Dinleyin ve dokunun
Hikâye, öğrenilen dilde sayfa sayfa seslendirilir. Çocuğunuz resimdeki bir nesneye dokunur ve kelimenin telaffuzunu duyar.
Hafıza oyunu oynayın
Hikâyedeki kelimeler kart çiftlerine dönüşür: aynı kelime ana dilde ve öğrenilen dilde. Oyun, çocuğun hikâyede duyduklarını tekrar eder ve pekiştirir.
Hırvatça hikâyeler
Ücretsiz
Çocuğunuzun öğreneceği kelimeler
Tüm hikâyelerin resimlerindeki kelimeler — her biri uygulamada dokununca seslendirilir ve hafıza oyununda bir çift olarak karşınıza çıkar.
| Hırvatça | Türkçe |
|---|---|
| Krevet | Yatak |
| Prozor | Pencere |
| Ormarić | Komodi̇n |
| Tepih | Hali |
| Slika | Resi̇m |
| Lampa | Lamba |
| Lopta | Top |
| Lutka | Bebek |
| Kiara | Ki̇ara |
| Medo | Peluş ayi |
| Sunce | Güneş |
| Pas | Köpek |
| Prijatelj | Arkadaş |
| Prijateljica | Kiz arkadaş |
| Tobogan | Kaydirak |
| Pješčanik | Kum havuzu |
| Ptica | Kuş |
| Oblak | Bulut |
| Lopatica | Kürek |
| Grablje | Tirmik |
| Grm | Çali |
| Mama | Anne |
| Papuče | Terli̇k |
| Mjesec | Ay |
| Kutija | Kutu |
| Zavjesa | Perde |
| Jastuk | Yastik |
| Stablo | Ağaç |
| Sjena | Gölge |
| Patrik | Patrick |
| Trava | Çi̇m |
| List | Yaprak |
| Akvarij | Akvaryum |
| Zrakoplov | Uçak |
| Knjiga | Ki̇tap |
| Knjige | Ki̇taplar |
| Čokolada | Çi̇kolata |
| Kantica | Kova |
| Cipela | Ayakkabi |
| Tenisice | Spor ayakkabi |
| Pločnik | Kaldirim |
| Dimnjak | Baca |
| Ljuljačka | Salincak |
| Vješalica | Aski |
| Jakna | Ceket |
| Kvaka | Kapi kolu |
| Vrata | Kapi |
| Torba | Çanta |
| Kosa | Saç |
| Majica | Ti̇şört |
| Hlače | Pantolon |
| Haljina | Elbi̇se |
| Biljka | Bi̇tki̇ |
| Naušnica | Küpe |
| Koš | Sepet |
| Televizija | Televi̇zyon |
| Igračka | Oyuncak |
| Kauč | Kanepe |
| Deka | Battani̇ye |
| Ruka | El |
| Budilica | Çalar saat |
| Daljinski | Uzaktan kumanda |
| Oko | Göz |
| Noga | Bacak |
| Traperice | Kot pantolon |
| Peciva | Poğaçalar |
| Polica | Raf |
| Šaka | El |
| Trosjed | Kanepe |
| Čaša | Bardak |
| Obitelj | Aile |
| Čizme | Çi̇zmeler |
| Puran | Hi̇ndi̇ |
| Djed | Büyükbaba |
| Šešir | Şapka |
| Krava | İnek |
| Lopata | Kürek |
| Kanta | Kova |
| Kokoš | Tavuk |
| Mačka | Kedi̇ |
| Guska | Kaz |
| Patka | Ördek |
| Bunar | Kuyu |
| Drvo | Ağaç |
| Kukuruz | Misir |
| Kupus | Lahana |
| Vrt | Bahçe |
| Tor | Ağil |
| Sok | Meyve suyu |
| Keksi | Bi̇sküvi̇ler |
| Klupa | Bank |
| Cvijet | Çi̇çek |
| Četka | Firça |
| Dlaka | Tüy |
| Kopito | Toynak |
| Rep | Kuyruk |
| Griva | Yele |
| Konj | At |
| Štala | Ahir |
| Naočale | Gözlük |
| Štap | Değnek |
| Baka | Büyükanne |
| Ovca | Koyun |
| Vuna | Yün |
| Tanjur | Tabak |
| Mlijeko | Süt |
| Šalica | Fi̇ncan |
| Žlica | Kaşik |
| Vilica | Çatal |
| Stolica | Sandalye |
| Stol | Masa |
| Svinja | Domuz |
| Vrtić | Anaokulu |
| Park | Park |
| Dječja sjedalica | Çocuk koltuğu |
| Bicikl | Bisiklet |
| Guma | Lastik |
| Kaciga | Kask |
| Ulaznice | Biletler |
| Flamingo | Flamingo |
Sık sorulan sorular
Kiara hangi yaş için?
3–7 yaş arası çocuklar için. Küçükler resimlere dokunup kelimeleri dinler, okul öncesi çocuklar hikâyeyi takip edip hafıza oyunu oynar, okumaya yeni başlayanlar ise metni seslendirmeyle birlikte izler.
Hangi diller mevcut?
Hırvatça, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Lehçe, Çince, Ukraynaca, Türkçe, Japonca ve Korece. Her hikâyenin metni, seslendirmesi ve kelimeleri 14 dilin tümünde mevcut; Çince için pinyin de var.
Dil öğrenimi nasıl işliyor?
Bir ana dil (arayüz ve hafıza kartları için) ve bir öğrenilen dil (hikâyeler için) seçersiniz. Hikâye öğrenilen dilde seslendirilir, hafıza oyunu ise aynı kelimeyi iki dilde eşleştirir. Dilleri istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Kiara çevrimdışı çalışıyor mu?
Evet. Hikâyeler cihaza bir kez indirilir ve sonra tamamen çevrimdışı çalışır — arabada, uçakta, sinyalin olmadığı her yerde.
Ücreti ne kadar?
İlk hikâye ücretsiz. Diğer hikâyeler tek seferlik satın alımdır; tek tek ya da hepsi birlikte alınabilir. Abonelik yok, gizli ücret yok.
Reklam var mı? Uygulama veri topluyor mu?
Reklam yok, hesap yok, takip yok. Kiara çocuklardan ya da ebeveynlerden hiçbir kişisel veri toplamaz. Her şey cihazınızda kalır.
Hangi cihazlarda çalışıyor?
iPhone ve iPad (App Store) ile Android telefon ve tabletlerde (Google Play). Hem dikey hem yatay konumda çalışır.