어린이 우크라이나어 — 동화로 배우기
Kiara는 아이들이 가장 잘 배우는 방식으로 우크라이나어를 가르칩니다. 바로 이야기, 그림, 소리입니다. 모든 동화는 우크라이나어로 한 페이지씩 읽히고, 아이가 삽화 속 사물을 터치하면 그 단어의 발음을 들을 수 있습니다.
화면 표시는 모국어 그대로 유지되어 아이가 항상 어디에 있는지 알 수 있고, 메모리 게임은 같은 단어를 두 언어로 짝지어 줍니다. 문법도, 연습 문제도 없습니다 — 아이가 다시 듣고 싶어 하는 동화만 있을 뿐입니다.
Kiara는 이렇게 언어를 가르칩니다
두 가지 언어 선택
화면 표시에는 모국어를, 동화에는 학습 언어를 선택합니다. 14개 언어의 어떤 조합도 가능합니다 — 예를 들어 한국어와 영어, 또는 영어와 일본어.
듣고 터치하기
동화가 학습 언어로 한 페이지씩 읽힙니다. 아이가 그림 속 사물을 터치하면 그 단어의 발음을 들을 수 있습니다.
메모리 게임 하기
동화 속 단어가 카드 짝이 됩니다. 같은 단어를 모국어와 학습 언어로 각각 보여 주지요. 게임을 통해 아이가 동화에서 들은 내용을 반복하고 다집니다.
우크라이나어 동화
아이가 배우게 될 단어
모든 동화의 삽화에 나오는 단어들입니다 — 앱에서 터치하면 발음을 들을 수 있고, 메모리 게임에 짝으로 등장합니다.
| 우크라이나어 | 한국어 |
|---|---|
| ЛіжкоLIZHKO | 침대 |
| ВікноVIKNO | 창문 |
| КомодKOMOD | 드레서 |
| КилимKYLYM | 러그 |
| КартинаKARTYNA | 그림 |
| ЛампаLAMPA | 램프 |
| М'ячMIACH | 공 |
| ЛялькаLIALKA | 인형 |
| КіараKIARA | 키아라 |
| Плюшевий ведмедикPLIUSHEVYI VEDMEDYK | 테디베어 |
| СонцеSONTSE | 태양 |
| СобакаSOBAKA | 개 |
| ДругDRUH | 친구 |
| ПодругаPODRUHA | 여자 친구 |
| ГіркаHIRKA | 슬라이드 |
| ПісочницяPISOCHNYTSIA | 모래밭 |
| ПтахPTAKH | 새 |
| ХмараKHMARA | 구름 |
| ЛопаткаLOPATKA | 칼날 |
| ГрабліHRABLI | 갈퀴 |
| КущKUSHCH | 덤불 |
| МамаMAMA | 어머니 |
| ТапочкиTAPOCHKY | 슬리퍼 |
| МісяцьMISIATS | 달 |
| КоробкаKOROBKA | 상자 |
| ШтораSHTORA | 커튼 |
| ПодушкаPODUSHKA | 베개 |
| ДеревоDEREVO | 나무 |
| ТіньTIN | 그림자 |
| ПатрікPATRIK | 패트릭 |
| ТраваTRAVA | 풀 |
| ЛистокLYSTOK | 잎 |
| АкваріумAKVARIUM | 수족관 |
| ЛітакLITAK | 비행기 |
| КнигаKNYHA | 책 |
| КнигиKNYHY | 책 |
| ШоколадSHOKOLAD | 초콜릿 |
| ВідерцеVIDERTSE | 주전자 |
| ЧеревикCHEREVYK | 신발 |
| КросівкиKROSIVKY | 스니커즈 |
| ТротуарTROTUAR | 보도 |
| ДимарDYMAR | 굴뚝 |
| ГойдалкаHOIDALKA | 스윙 |
| ВішакVISHAK | 교수형 |
| КурткаKURTKA | 재킷 |
| ШафаSHAFA | 찬장 |
| Дверна ручкаDVERNA RUCHKA | 문손잡이 |
| ДверіDVERI | 문 |
| СумкаSUMKA | 가방 |
| ВолоссяVOLOSSIA | 머리 |
| ФутболкаFUTBOLKA | 티셔츠 |
| ШтаниSHTANY | 바지 |
| СукняSUKNIA | 드레스 |
| РослинаROSLYNA | 식물 |
| СережкаSEREZHKA | 귀걸이 |
| КошикKOSHYK | 바구니 |
| ТелевізорTELEVIZOR | 텔레비전 |
| ІграшкаIHRASHKA | 장난감 |
| ДиванDYVAN | 소파 |
| КовдраKOVDRA | 담요 |
| РукаRUKA | 손 |
| БудильникBUDYLNYK | 알람 시계 |
| ПультPULT | 리모컨 |
| ОкоOKO | 눈 |
| НогаNOHA | 다리 |
| ДжинсиDZHYNSY | 청바지 |
| ВипічкаVYPICHKA | 구운 식품 |
| ПолицяPOLYTSIA | 선반 |
| СофаSOFA | 소파 |
| СклянкаSKLIANKA | 유리 |
| Сім'яSIMIa | 가족 |
| ЧоботиCHOBOTY | 부츠 |
| ІндикINDYK | 칠면조 |
| ДідусьDIDUS | 할아버지 |
| КапелюхKAPELIUKH | 모자 |
| КороваKOROVA | 소 |
| ЛопатаLOPATA | 삽 |
| ВідроVIDRO | 양동이 |
| КуркаKURKA | 닭 |
| КітKIT | 고양이 |
| ГускаHUSKA | 거위 |
| КачкаKACHKA | 오리 |
| КолодязьKOLODIAZ | 우물 |
| КукурудзаKUKURUDZA | 옥수수 |
| КапустаKAPUSTA | 양배추 |
| ГородHOROD | 정원 |
| ЗагінZAHIN | 우리 |
| СікSIK | 주스 |
| ПечивоPECHYVO | 쿠키 |
| ЛавкаLAVKA | 벤치 |
| КвіткаKVITKA | 꽃 |
| ЩіткаSHCHITKA | 솔 |
| ШерстьSHERST | 머리 |
| КопитоKOPYTO | 발굽 |
| ХвістKHVIST | 꼬리 |
| ГриваHRYVA | 갈기 |
| КіньKIN | 말 |
| КонюшняKONIUSHNIA | 마구간 |
| ОкуляриOKULIARY | 안경 |
| ПалицяPALYTSIA | 막대기 |
| БабусяBABUSIA | 할머니 |
| ВівцяVIVTSIA | 양 |
| ВовнаVOVNA | 양모 |
| ТарілкаTARILKA | 접시 |
| МолокоMOLOKO | 우유 |
| ЧашкаCHASHKA | 컵 |
| ЛожкаLOZHKA | 숟가락 |
| ВиделкаVYDELKA | 포크 |
| СтілецьSTILETS | 의자 |
| СтілSTIL | 테이블 |
| СвиняSVYNIA | 돼지 |
| Дитячий садокdytiachyi sadok | 유치원 |
| Паркpark | 공원 |
| Дитяче кріслоdytiache krislo | 아이 시트 |
| Велосипедvelosyped | 자전거 |
| Шинаshyna | 타이어 |
| Шоломsholom | 헬멧 |
| Квиткиkvytky | 티켓 |
| Фламінгоflaminho | 플라밍고 |
| Вхідvkhid | 입구 |
자주 묻는 질문
Kiara는 몇 살 아이에게 맞나요?
3세부터 7세까지의 아이를 위한 앱입니다. 어린 아이는 그림을 터치하며 단어를 듣고, 유치원생은 이야기를 따라가며 메모리 게임을 하고, 글을 읽기 시작한 아이는 내레이션과 함께 글자를 따라 읽습니다.
어떤 언어를 지원하나요?
크로아티아어, 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 중국어, 우크라이나어, 터키어, 일본어, 한국어입니다. 모든 동화에 14개 언어 전부의 글, 내레이션, 단어가 담겨 있으며, 중국어에는 병음, 일본어에는 로마자, 한국어에는 로마자 표기가 함께 제공됩니다.
언어 학습은 어떻게 이루어지나요?
모국어(화면 표시와 메모리 카드용)와 학습 언어(동화용)를 선택합니다. 동화는 학습 언어로 읽히고, 메모리 게임은 같은 단어를 두 언어로 짝지어 보여 줍니다. 언어는 언제든지 바꿀 수 있습니다.
Kiara는 오프라인에서도 작동하나요?
네. 동화를 기기에 한 번 다운로드하면 이후에는 완전히 오프라인으로 작동합니다 — 차 안에서, 비행기에서, 신호가 없는 어디서든 이용할 수 있습니다.
가격은 얼마인가요?
첫 번째 동화는 무료입니다. 나머지 동화는 개별로 또는 전체 묶음으로 한 번만 구매하면 됩니다. 구독도, 숨겨진 비용도 없습니다.
광고가 있나요? 앱이 데이터를 수집하나요?
광고 없음, 계정 없음, 추적 없음. Kiara는 아이나 부모의 개인정보를 전혀 수집하지 않습니다. 모든 것은 기기 안에만 남습니다.
어떤 기기에서 사용할 수 있나요?
iPhone과 iPad(App Store), Android 휴대폰과 태블릿(Google Play)에서 사용할 수 있습니다. 세로 화면과 가로 화면 모두 지원합니다.