Kiara
공사장에 간 키아라
가격: 1,99 €
9 페이지
14개 언어 지원
키아라가 외삼촌과 공사장을 둘러보며 커다란 노란 기계들을 만나요.
이야기의 시작
"노란 거인이다!" 키아라가 커다란 노란 굴착기를 가리키며 소리쳤어요. 키아라는 굴착기를 한 번도 본 적이 없어서 그게 뭘 하는 건지 몰랐어요. 하지만 마테오가 모래밭에서 가지고 놀던 것과 똑같은 장난감은 본 적이 있었어요.
마테오의 장난감이 살아나서 커진 걸까? 키아라는 어리둥절했어요."noran geoinida!" kiaraga keodaran noran gulchakgireul garikimyeo sorichyeosseoyo. kiaraneun gulchakgireul han beondo bon jeogi eopseoseo geuge mwol haneun geonji molrasseoyo. hajiman mateoga moraebateseo gajigo noldeon geotgwa ttokgateun jangnangameun bon jeogi isseosseoyo. mateoui jangnangami saranaseo keojin geolkka? kiaraneun eoridungjeolhaesseoyo.
이 동화 속 단어
아이가 삽화에서 터치하는 사물들입니다 — 터치하면 발음을 들을 수 있고 메모리 게임에 등장합니다.
안전 고깔anjeon gokkal위험 표지판wiheom pyojipan손son굴착기gulchakgi지게차jigecha돌dol모래morae물음표mureumpyo장난감jangnangam헬멧helmet조끼jokki삼촌samchon아이들aideul트럭teureok롤러rolreo컨테이너keonteineo삽sap집jip지붕jibung드릴deuril망치mangchi톱top줄자julja펜치penchi수평계supyeonggye일꾼ilkkun운전석unjeonseok무한궤도muhangwedo덤프트럭deompeuteureok흙heuk시멘트simenteu파이프paipeu톱밥topbap외바퀴 수레oebakwi sure콘크리트 믹서konkeuriteu mikseo바퀴bakwi기초gicho철근cheolgeun드럼deureom크레인keurein사다리sadari연석yeonseok도로doro쇠지렛대soejiretdae갈퀴galkwi곡괭이gokgwaengi커피 바keopi ba커피keopi아이스크림aiseukeurim컵keop테이블teibeul의자uija
Kiara는 이렇게 언어를 가르칩니다
🏠
두 가지 언어 선택
화면 표시에는 모국어를, 동화에는 학습 언어를 선택합니다. 14개 언어의 어떤 조합도 가능합니다 — 예를 들어 한국어와 영어, 또는 영어와 일본어.
🔊
듣고 터치하기
동화가 학습 언어로 한 페이지씩 읽힙니다. 아이가 그림 속 사물을 터치하면 그 단어의 발음을 들을 수 있습니다.
🧩
메모리 게임 하기
동화 속 단어가 카드 짝이 됩니다. 같은 단어를 모국어와 학습 언어로 각각 보여 주지요. 게임을 통해 아이가 동화에서 들은 내용을 반복하고 다집니다.
다른 언어로 보는 이 동화
🇭🇷 Kiara na gradilištu (Hrvatski)🇬🇧 Kiara at the Construction Site (English)🇩🇪 Kiara auf der Baustelle (Deutsch)🇫🇷 Kiara sur le chantier de construction (Français)🇮🇹 Kiara al cantiere (Italiano)🇪🇸 Kiara en la obra (Español)🇵🇹 Kiara no Canteiro de Obras (Português)🇳🇱 Kiara op de Bouwplaats (Nederlands)🇵🇱 Kiara na placu budowy (Polski)🇨🇳 基亚拉在建筑工地 (中文)🇺🇦 Кіара на будівельному майданчику (Українська)🇹🇷 Kiara İnşaat Alanında (Türkçe)🇯🇵 建設現場のキアラ (日本語)