KiaraKineski za djecu — učenje kroz priče
Kiara uči kineski onako kako djeca najbolje uče: kroz priču, sliku i zvuk. Svaka priča čita se na kineskom, stranicu po stranicu, a dijete dodirom na predmet u ilustraciji čuje kako se ta riječ izgovara.
Sučelje ostaje na materinskom jeziku, pa dijete uvijek zna gdje je, a memory igra spaja istu riječ na oba jezika. Nema gramatike ni zadataka — samo priče koje dijete želi slušati ponovo.
Kako Kiara uči jezik
Odaberite dva jezika
Materinski jezik za sučelje i jezik učenja za priče. Svaka od 14 kombinacija radi — npr. hrvatski i engleski, ili engleski i njemački.
Slušajte i dodirujte
Priča se čita na jeziku učenja, stranicu po stranicu. Dijete dodirne predmet na slici i čuje kako se ta riječ izgovara.
Igrajte memory
Riječi iz priče postaju parovi kartica: ista riječ na materinskom i na jeziku učenja. Igra ponavlja i utvrđuje ono što je dijete čulo u priči.
Priče na kineskom
Besplatno
Riječi koje će dijete naučiti
Riječi iz ilustracija svih priča — svaka se u aplikaciji izgovara na dodir i pojavljuje kao par u memory igri.
| Kineski | Hrvatski |
|---|---|
| 床chuáng | Krevet |
| 窗户chuāng hù | Prozor |
| 小柜子xiǎo guì zi | Ormarić |
| 地毯dì tǎn | Tepih |
| 画huà | Slika |
| 灯dēng | Lampa |
| 球qiú | Lopta |
| 娃娃wá wá | Lutka |
| 基亚拉jī yà lā | Kiara |
| 泰迪熊tài dí xióng | Medo |
| 太阳tài yáng | Sunce |
| 狗gǒu | Pas |
| 朋友péng yǒu | Prijatelj |
| 女孩朋友nǚ hái péng yǒu | Prijateljica |
| 滑梯huá tī | Tobogan |
| 沙坑shā kēng | Pješčanik |
| 鸟niǎo | Ptica |
| 云yún | Oblak |
| 小铲子xiǎo chǎn zi | Lopatica |
| 耙bà | Grablje |
| 灌木guàn mù | Grm |
| 妈妈mā mā | Mama |
| 拖鞋tuō xié | Papuče |
| 月亮yuè liàng | Mjesec |
| 盒子hé zi | Kutija |
| 窗帘chuāng lián | Zavjesa |
| 枕头zhěn tou | Jastuk |
| 树shù | Stablo |
| 影子yǐng zi | Sjena |
| 帕特里克pà tè lǐ kè | Patrik |
| 草cǎo | Trava |
| 叶子yè zi | List |
| 鱼缸yú gāng | Akvarij |
| 飞机fēi jī | Zrakoplov |
| 书shū | Knjiga |
| 书本shū běn | Knjige |
| 巧克力qiǎo kè lì | Čokolada |
| 小桶xiǎo tǒng | Kantica |
| 鞋xié | Cipela |
| 运动鞋yùn dòng xié | Tenisice |
| 人行道rén xíng dào | Pločnik |
| 烟囱yān cōng | Dimnjak |
| 秋千qiū qiān | Ljuljačka |
| 衣架yī jià | Vješalica |
| 夹克jiá kè | Jakna |
| 橱柜chú guì | Ormarić |
| 门把手mén bà shǒu | Kvaka |
| 门mén | Vrata |
| 包bāo | Torba |
| 头发tóu fà | Kosa |
| T恤T xù | Majica |
| 裤子kù zi | Hlače |
| 连衣裙lián yī qún | Haljina |
| 植物zhí wù | Biljka |
| 耳环ěr huán | Naušnica |
| 篮子lán zi | Koš |
| 电视diàn shì | Televizija |
| 玩具wán jù | Igračka |
| 沙发shā fā | Kauč |
| 毛毯máo tǎn | Deka |
| 手shǒu | Ruka |
| 闹钟nào zhōng | Budilica |
| 遥控器yáo kòng qì | Daljinski |
| 眼睛yǎn jīng | Oko |
| 腿tuǐ | Noga |
| 牛仔裤niú zǎi kù | Traperice |
| 面包miàn bāo | Peciva |
| 架子jià zi | Polica |
| 玻璃杯bō lí bēi | Čaša |
| 家庭jiā tíng | Obitelj |
| 靴子xuē zi | Čizme |
| 火鸡huǒ jī | Puran |
| 爷爷yé yé | Djed |
| 帽子mào zi | Šešir |
| 牛niú | Krava |
| 耙子pá zi | Grablje |
| 铲chǎn | Lopata |
| 水桶shuǐ tǒng | Kanta |
| 鸡jī | Kokoš |
| 猫māo | Mačka |
| 鹅é | Guska |
| 鸭子yā zi | Patka |
| 水井shuǐ jǐng | Bunar |
| 玉米yù mǐ | Kukuruz |
| 卷心菜juǎn xīn cài | Kupus |
| 菜园cài yuán | Vrt |
| 猪圈zhū quān | Tor |
| 果汁guǒ zhī | Sok |
| 饼干bǐng gān | Keksi |
| 长凳zhǎng dèng | Klupa |
| 花huā | Cvijet |
| 刷子shuā zi | Četka |
| 毛máo | Dlaka |
| 蹄tí | Kopito |
| 尾巴wěi ba | Rep |
| 鬃毛zōng máo | Griva |
| 马mǎ | Konj |
| 马厩mǎ jiù | Štala |
| 眼镜yǎn jìng | Naočale |
| 木棍mù gùn | Štap |
| 奶奶nǎi nǎi | Baka |
| 羊yáng | Ovca |
| 羊毛yáng máo | Vuna |
| 盘子pán zi | Tanjur |
| 牛奶niú nǎi | Mlijeko |
| 杯子bēi zi | Šalica |
| 勺子sháo zi | Žlica |
| 叉子chā zi | Vilica |
| 椅子yǐ zi | Stolica |
| 桌子zhuō zi | Stol |
| 猪zhū | Svinja |
| 幼儿园yòu ér yuán | Vrtić |
| 公园gōng yuán | Park |
| 儿童座椅ér tóng zuò yǐ | Dječja sjedalica |
| 自行车zì xíng chē | Bicikl |
| 轮胎lún tāi | Guma |
| 头盔tóu kuī | Kaciga |
| 票piào | Ulaznice |
| 火烈鸟huǒ liè niǎo | Flamingo |
| 入口rù kǒu | Ulaz |
Česta pitanja
Za koju dob je Kiara?
Za djecu od 3 do 7 godina. Najmlađi dodiruju slike i slušaju riječi, predškolci prate priču i igraju memory, a početnici u čitanju prate tekst uz naraciju.
Koji su jezici dostupni?
Hrvatski, engleski, njemački, francuski, talijanski, španjolski, portugalski, nizozemski, poljski, kineski, ukrajinski, turski, japanski i korejski. Svaka priča ima tekst, naraciju i riječi na svih 14 jezika, a kineski, japanski, korejski i ukrajinski i s latiničnim izgovorom (pinyin, romaji, romanizacija).
Kako funkcionira učenje jezika?
Odaberete materinski jezik (za sučelje i memory kartice) i jezik učenja (za priče). Priča se čita na jeziku učenja, a memory igra spaja istu riječ na oba jezika. Jezike možete promijeniti bilo kada.
Radi li Kiara bez interneta?
Da. Priče se jednom preuzmu na uređaj i nakon toga rade potpuno offline — u autu, u avionu, na selu bez signala.
Koliko košta?
Prva priča je besplatna. Ostale priče kupuju se jednokratno, pojedinačno ili sve zajedno. Nema pretplate ni skrivenih troškova.
Ima li reklama i prikuplja li aplikacija podatke?
Nema reklama, nema računa, nema praćenja. Kiara ne prikuplja nikakve osobne podatke, ni djece ni roditelja. Sve ostaje na vašem uređaju.
Na kojim uređajima radi?
Na iPhoneu i iPadu (App Store) te na Android telefonima i tabletima (Google Play). Radi u portretnom i pejzažnom položaju.