KiaraCroata para niños — aprender con cuentos
Kiara enseña croata como mejor aprenden los niños: con cuento, imagen y sonido. Cada cuento se narra en croata, página a página, y el niño toca un objeto de la ilustración para oír la palabra.
La interfaz se queda en el idioma materno, así el niño siempre sabe dónde está, y el juego de memoria empareja la misma palabra en ambos idiomas. Sin gramática ni ejercicios — solo cuentos que el niño quiere volver a oír.
Cómo enseña Kiara un idioma
Elige dos idiomas
Un idioma materno para la interfaz y un idioma de aprendizaje para los cuentos. Cualquiera de las combinaciones de los 14 idiomas funciona — p. ej. español e inglés.
Escucha y toca
El cuento se narra en el idioma de aprendizaje, página a página. El niño toca un objeto de la imagen y oye cómo se pronuncia la palabra.
Juega a memoria
Las palabras del cuento se convierten en parejas de cartas: la misma palabra en el idioma materno y en el de aprendizaje. El juego repite y refuerza lo que el niño oyó en el cuento.
Cuentos en croata
Gratis
Palabras que aprenderá tu hijo
Palabras de las ilustraciones de todos los cuentos — cada una se pronuncia al tocarla en la app y aparece como pareja en el juego de memoria.
| Croata | Español |
|---|---|
| Krevet | Cama |
| Prozor | Ventana |
| Ormarić | Cómoda |
| Tepih | Alfombra |
| Slika | Cuadro |
| Lampa | Lámpara |
| Lopta | Pelota |
| Lutka | Muñeca |
| Kiara | Kiara |
| Medo | Osito |
| Sunce | Sol |
| Pas | Perro |
| Prijatelj | Amigo |
| Prijateljica | Amiga |
| Tobogan | Tobogán |
| Pješčanik | Arenero |
| Ptica | Pájaro |
| Oblak | Nube |
| Lopatica | Pala |
| Grablje | Rastrillo |
| Grm | Arbusto |
| Mama | Mamá |
| Papuče | Pantuflas |
| Mjesec | Luna |
| Kutija | Caja |
| Zavjesa | Cortina |
| Jastuk | Almohada |
| Stablo | Árbol |
| Sjena | Sombra |
| Patrik | Patrick |
| Trava | Hierba |
| List | Hoja |
| Akvarij | Acuario |
| Zrakoplov | Avión |
| Knjiga | Libro |
| Knjige | Libros |
| Čokolada | Chocolate |
| Kantica | Cubo |
| Cipela | Zapato |
| Tenisice | Zapatillas de tenis |
| Pločnik | Acera |
| Dimnjak | Chimenea |
| Ljuljačka | Columpio |
| Vješalica | Percha |
| Jakna | Chaqueta |
| Kvaka | Pomo |
| Vrata | Puerta |
| Torba | Bolsa |
| Kosa | Cabello |
| Majica | Camiseta |
| Hlače | Pantalones |
| Haljina | Vestido |
| Biljka | Planta |
| Naušnica | Pendiente |
| Koš | Cesta |
| Televizija | Televisión |
| Igračka | Juguete |
| Kauč | Sofá |
| Deka | Manta |
| Ruka | Mano |
| Budilica | Despertador |
| Daljinski | Control remoto |
| Oko | Ojo |
| Noga | Pierna |
| Traperice | Vaqueros |
| Peciva | Bollería |
| Polica | Estantería |
| Šaka | Mano |
| Trosjed | Sofá |
| Čaša | Vaso |
| Obitelj | Familia |
| Čizme | Botas |
| Puran | Pavo |
| Djed | Abuelo |
| Šešir | Sombrero |
| Krava | Vaca |
| Lopata | Pala |
| Kanta | Cubo |
| Kokoš | Gallina |
| Mačka | Gato |
| Guska | Ganso |
| Patka | Pato |
| Bunar | Pozo |
| Drvo | Árbol |
| Kukuruz | Maíz |
| Kupus | Col |
| Vrt | Jardín |
| Tor | Corral |
| Sok | Jugo |
| Keksi | Galletas |
| Klupa | Banco |
| Cvijet | Flor |
| Četka | Cepillo |
| Dlaka | Pelo |
| Kopito | Casco |
| Rep | Cola |
| Griva | Crin |
| Konj | Caballo |
| Štala | Establo |
| Naočale | Gafas |
| Štap | Palo |
| Baka | Abuela |
| Ovca | Oveja |
| Vuna | Lana |
| Tanjur | Plato |
| Mlijeko | Leche |
| Šalica | Taza |
| Žlica | Cuchara |
| Vilica | Tenedor |
| Stolica | Silla |
| Stol | Mesa |
| Svinja | Cerdo |
| Vrtić | Jardín de infancia |
| Park | Parque |
| Dječja sjedalica | Asiento para niños |
| Bicikl | Bicicleta |
| Guma | Llanta |
| Kaciga | Casco |
| Ulaznice | Entradas |
| Flamingo | Flamenco |
Preguntas frecuentes
¿Para qué edad es Kiara?
Para niños de 3 a 7 años. Los más pequeños tocan las imágenes y escuchan palabras, los preescolares siguen el cuento y juegan a memoria, y los primeros lectores siguen el texto con la narración.
¿Qué idiomas hay?
Croata, inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, neerlandés, polaco, chino, ucraniano, turco, japonés y coreano. Cada cuento tiene texto, narración y palabras en los 14 idiomas, con lectura en alfabeto latino para chino (pinyin), japonés (romaji), coreano y ucraniano.
¿Cómo funciona el aprendizaje del idioma?
Eliges un idioma materno (interfaz y cartas de memoria) y un idioma de aprendizaje (cuentos). El cuento se narra en el idioma de aprendizaje y el juego de memoria empareja la misma palabra en ambos idiomas. Puedes cambiar los idiomas cuando quieras.
¿Funciona Kiara sin conexión?
Sí. Los cuentos se descargan una vez al dispositivo y después funcionan totalmente sin conexión — en el coche, en el avión, donde no hay señal.
¿Cuánto cuesta?
El primer cuento es gratis. Los demás se compran una sola vez, individualmente o todos juntos. Sin suscripción ni costes ocultos.
¿Hay anuncios? ¿La app recoge datos?
Sin anuncios, sin cuentas, sin rastreo. Kiara no recoge datos personales de niños ni de padres. Todo se queda en tu dispositivo.
¿En qué dispositivos funciona?
En iPhone y iPad (App Store) y en teléfonos y tabletas Android (Google Play). Funciona en vertical y en horizontal.